p1ra7a (Тихомир Филипов)
40 23
26.02.2009 г., 18:21 ч.

Backstreet Boys - Anywhere For You 

  Преводи » Песен, от Английски
1984 0 1
3 мин за четене
Artist: Backstreet Boys
Song: Anywhere For You

I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to

I'd walk halfway around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The sun, the stars, the moon

As long as your love's there to lead me
I won't lose my way believe me
Even through the darkest night you know

[Chorus:]
I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I'm ever gonna need
There's one thing for sure
I know it's true
Baby, I'd go anywhere for you

I used to think that dreams were just
For sentimental fools
And I'd never find someone
Who'd give their love so true

But I knew the very minute
Couldn't live my life without you in it
And now I want the whole world
To know

[Chorus:]
 I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I'm ever gonna need
There's one thing for sure
I know it's true
Baby, I'd go anywhere for you

Hey baby, hey baby, hey baby, oohhh
(3x)

[Chorus:] (x2)
 I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as I can see
Is all I'm ever gonna need
There's one thing for sure
I know it's true
Baby, I'd go anywhere for you

"Навсякъде заради теб"

Бих отишъл навсякъде заради теб,
навсякъде, където ме помолиш.
Бих направиш всичко за теб,
всичко, което поискаш от мен.

Бих прекосил света
за една твоя целувка.
Далеч, отвъд призива на любовта,
Слънцето, звездите, луната.

Докато твоята любов е там,
за да ме води,
няма да се изгубя, повярвай.
Дори и през най-тъмната нощ
знаеш, че...

[Припев:]
 Бих отишъл навсякъде заради теб,
навсякъде, където ме помолиш.
Бих направиш всичко за теб,
всичко, което поискаш от мен.
Твоята любов, доколкото разбирам
е всичко, от което се нуждая.
Има едно нещо със сигурност -
знам че то е истинско.
Скъпа, бих отишъл навсякъде заради теб.

Мисля, че мечтите бяха
за сантименталните идиоти.
И никога няма да намеря някой,
на когото да дам истинска любов.
Но знаех всяка минута,
не мога да живея без теб.
И сега искам целия свят да узнае..

[Припев:]
Бих отишъл навсякъде заради теб,
навсякъде, където ме помолиш.
Бих направиш всичко за теб,
всичко, което поискаш от мен.
Твоята любов, доколкото разбирам
е всичко, от което се нуждая.
Има едно нещо със сигурност -
знам че то е истинско.
Скъпа, бих отишъл навсякъде заради теб.

(x3)
Хей, скъпа, хей, скъпа...

[Припев:(х2)]
Бих отишъл навсякъде заради теб,
навсякъде, където ме помолиш.
Бих направиш всичко за теб,
всичко, което поискаш от мен.
Твоята любов, доколкото разбирам
е всичко, от което се нуждая.
Има едно нещо със сигурност -
знам че то е истинско.
Скъпа, бих отишъл навсякъде заради теб.

© Тихомир Филипов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Мн хубава песен и мн готин превод.а може ли да те помоля да напишеш превода на "I just want you to know" плс много ми трябва.мс предварително!!!
Предложения
: ??:??