Backstreet Boys-Show me the meaning of being lonely

Преводи

7.9K 0 9

1 мин за четене

Толкова много думи за разбитото сърце,
трудно е да виждаш в кървава любов,
толкова трудно да дишаш,
ела с мен и може би
нощите скоро ще станат светли,
див и свободен мога да усещам слънцето.
Всяко твое желание ще бъде изпълнено.

Те ми казват....

ПРИПЕВ:
Покажи ми какво означава да бъдеш сам,
това ли е чувството, с което трябва да вървя?

Кажи ми защо не мога да бъда там, където си ти,
нещо липсва в сърцето ми.

Животът продължава и никога не свършва,
каменни очи наблюдават развиттието му,
Но никога не говорят, винаги гледат втренчено
виновните пътища към безкрайна любов.
Нищо не е под контрол.
С мен ли си сега?
Всяко твое желание ще бъде изпълнено.

Те ми казват...

ПРИПЕВ: ...

Нямам къде да избягам,
няма място, където мога да отида,
отказвам се от сърцето си, тялото си и душата си.
Как можеш да ме накараш да усещам нещата, които никога не си ми показвала?

Ти ми липсваш в сърцето ми,
кажи ми защо не мога да бъда там, където си ти?

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

Коментари

lidi_ (Илиева)

Просто... нямам думи за песента и превода й! Искрени поздрави!...

2008-09-21T22:23:56+03:00
vesi21 (Веси Иванова)

Просто невероятна песен!Нямам думи

2008-02-16T23:39:14+02:00
ELRADE (Радост Радост)

Когато текста на някоя песен не ми е в сърцето някак не ми харесва. Иначе песента си я бива.Мелодията цепи здраво

2008-01-15T16:40:47+02:00
SaRaQ (Сара)

Супер песничка! Браво за превода

2007-12-02T14:45:43+02:00
Mister^M (Кирил Юнаков)

поздрави...

и благодаря ти за превода !

2007-08-25T14:13:58+03:00