27.10.2007 г., 11:01 ч.
Barry White - Never,never gonna give you up
5 мин за четене
Barry White - Never,never gonna give you up
Aahh
Ooh, baby
Ooh, baby
Keep on
(My baby)
Keep on doing it
Right on (oh, oh, oh)
Right on doing it
(We get it together)
Baby keep on
(Oh We get it together baby)
Right on
Keep on doing it
(And I'll give you baby)
[All that I get]
Now my baby keep on
(I swear we get it together baby)
Keep on , keep on
Wherever, wherever girl I'll do it
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through it
I've got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand
Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl, and you know
I need it, too
'Cause I found what the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And, oh, my babe
I hoped and I prayed for someone
Just like you to make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never ever gonna quit,
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whatever you want, girl, you got it
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
I don't know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
'Cause I found what this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all of my days I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
I never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh I never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you girl
I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Никога, никога няма да те предам
О скъпа,
о скъпа...
Продължавай,
(моя любима).
Продължавай да го правиш,
точно така.
Правилно го правиш.
Ние ще се слеем,
скъпа, продължавай.
О, ще се слеем, скъпа,
точно сега.
Продължавай да го правиш
и аз ще ти даря, скъпа,
всичко, което имам.
Сега, миличка... продължавай.
Заклевам се, че ще се слеем.
Продължавай... продължавай...
Където и да е, където и да е,
аз, ще го направя.
Завинаги да, да, да.
Виждам, как се вписваш в пейзажа.
Трябва да те очаровам
по всевъзможен начин.
Ще ти дам всичко от мен,
до толкова, до колкото можеш да вземеш.
Ще правя любов, с теб, сега.
Това е всичко, което искам да направя.
Знам, че се нуждаеш от това
и ти знаеш, че и аз го желая също.
Защото открих това,
което света търси
тук, точно тук, моя любима.
Не ми е нужно да търся повече
и О, скъпа моя...
Аз се надявах и се молих за някоя,
точно като теб.
Да ме накара да се почувствам, точно
така, както ме караш да се чувствам...
ПР: Никога, никога няма да те предам.
Аз няма никога да се спра.
Не и след като чувствам това към теб.
Момиче, аз просто не мога да живея без теб...
Аз няма никога да се откажа,
защото поражението не е моя начин.
Ще остана точно тук, с теб.
Ще правя всичко, което поискаш.
Каквото и да пожелаеш,
момиче...
имаш го.
И от каквото и да се нуждаеш,
не искам да те виждам, без да си го получила.
Даваш ми много повече
от това, което думите могат да опишат.
И скъпа моя,
аз ще съм тук,
до сетния си час.
Не знам как да изразя,
всички неща, които чувствам.
Аз знам едно - че те обичам,
толкова ,че ме кара да треперя...
Защото открих това,
което света търси
тук, точно тук, моя любима.
Не ми е нужно да търся повече
и О, скъпа моя...
Аз се надявах и се молих за някоя,
точно като теб.
Да ме накара да се почувствам, точно
така, както ме караш да се чувствам...
ПР: Никога, никога няма да те предам.
Аз няма никога да се спра.
Не и след като чувствам това към теб.
Момиче, аз просто не мога да живея без теб...
Аз няма никога да се откажа,
защото поражението не е моя начин.
Ще остана точно тук, с теб.
Ще правя всичко, което поискаш.
Aahh
Ooh, baby
Ooh, baby
Keep on
(My baby)
Keep on doing it
Right on (oh, oh, oh)
Right on doing it
(We get it together)
Baby keep on
(Oh We get it together baby)
Right on
Keep on doing it
(And I'll give you baby)
[All that I get]
Now my baby keep on
(I swear we get it together baby)
Keep on , keep on
Wherever, wherever girl I'll do it
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through it
I've got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand
Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl, and you know
I need it, too
'Cause I found what the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And, oh, my babe
I hoped and I prayed for someone
Just like you to make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never ever gonna quit,
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whatever you want, girl, you got it
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
I don't know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
'Cause I found what this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all of my days I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
I never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh I never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you girl
I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quitin' just ain't my schtick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Никога, никога няма да те предам
О скъпа,
о скъпа...
Продължавай,
(моя любима).
Продължавай да го правиш,
точно така.
Правилно го правиш.
Ние ще се слеем,
скъпа, продължавай.
О, ще се слеем, скъпа,
точно сега.
Продължавай да го правиш
и аз ще ти даря, скъпа,
всичко, което имам.
Сега, миличка... продължавай.
Заклевам се, че ще се слеем.
Продължавай... продължавай...
Където и да е, където и да е,
аз, ще го направя.
Завинаги да, да, да.
Виждам, как се вписваш в пейзажа.
Трябва да те очаровам
по всевъзможен начин.
Ще ти дам всичко от мен,
до толкова, до колкото можеш да вземеш.
Ще правя любов, с теб, сега.
Това е всичко, което искам да направя.
Знам, че се нуждаеш от това
и ти знаеш, че и аз го желая също.
Защото открих това,
което света търси
тук, точно тук, моя любима.
Не ми е нужно да търся повече
и О, скъпа моя...
Аз се надявах и се молих за някоя,
точно като теб.
Да ме накара да се почувствам, точно
така, както ме караш да се чувствам...
ПР: Никога, никога няма да те предам.
Аз няма никога да се спра.
Не и след като чувствам това към теб.
Момиче, аз просто не мога да живея без теб...
Аз няма никога да се откажа,
защото поражението не е моя начин.
Ще остана точно тук, с теб.
Ще правя всичко, което поискаш.
Каквото и да пожелаеш,
момиче...
имаш го.
И от каквото и да се нуждаеш,
не искам да те виждам, без да си го получила.
Даваш ми много повече
от това, което думите могат да опишат.
И скъпа моя,
аз ще съм тук,
до сетния си час.
Не знам как да изразя,
всички неща, които чувствам.
Аз знам едно - че те обичам,
толкова ,че ме кара да треперя...
Защото открих това,
което света търси
тук, точно тук, моя любима.
Не ми е нужно да търся повече
и О, скъпа моя...
Аз се надявах и се молих за някоя,
точно като теб.
Да ме накара да се почувствам, точно
така, както ме караш да се чувствам...
ПР: Никога, никога няма да те предам.
Аз няма никога да се спра.
Не и след като чувствам това към теб.
Момиче, аз просто не мога да живея без теб...
Аз няма никога да се откажа,
защото поражението не е моя начин.
Ще остана точно тук, с теб.
Ще правя всичко, което поискаш.
© Анабела Тодорова Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
браво пак много хубава песничка отново си се справила добре
-
невероятен глас! хубав превод!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
