LeCoeurGothique (Бодуен)
38 41
25.06.2008 г., 14:01 ч.

Beseech - Forever Falling 

  Преводи » Песен, от Английски
1075 0 1
2 мин за четене
Forever Falling

These words doesn't seem real to me,
what did you try to say?
Somewhere you hide from me,
I just cannot find out where...

You left a letter
- How could I tell?
I know you can hear me
- Forever I will!
I try to reach you...
- But I still fall
Forever falling...

I still can feel the touch of your lips,
caress and tease my skin
I close my eyes and drift away
I find my way back to you

You left a letter
- How could I tell?
I know you can hear me
- Forever I will!
I try to reach you...
- But I still fall
Forever falling...

Without any words I left that world
I don't feel any regrets over the last decision I made
The pain I left behind me, made a scar on my soul,
that will last forever to remind me

You left a letter
- How could I tell?
I know you can hear me
- Forever I will!
I try to reach you...
- But I still fall
forever falling...

***

Безкрайно падане

Тези думи не изглеждат истински за мен,
какво се опитваше да ми кажеш?
Някъде се криеш от мен,
просто не мога да открия къде...

Ти остави писмо.
- Как бих могъл да казвам?
Знам, че можеш да ме чуеш.
- Винаги ще те чувам!
Опитвам да те достигна...
- Но аз продължавам да падам.
Безкрайно падане...

Все още мога да усетя допира на устните ти,
галейки кожата ми.
Затварям очи и се понасям,
за да намеря моя път към теб.

Ти остави писмо.
- Как бих могъл да казвам?
Знам, че можеш да ме чуеш.
- Винаги ще те чувам!
Опитвам да те достигна...
- Но аз продължавам да падам.
Безкрайно падане...

Без да продумам, аз напуснах този свят.
Не чувствам никаква жал за последното решение, което направих.
Болката, която оставих зад себе си, беляза душата ми.
Този белег ще остане завинаги да ми напомня...

Ти остави писмо.
- Как бих могъл да казвам?
Знам, че можеш да ме чуеш.
- Винаги ще те чувам!
Опитвам да те достигна...
- Но аз продължавам да падам.
Безкрайно падане...

© Бодуен Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??