IFITu (Ифи)
40 62
7.03.2007 г., 19:48 ч.

Beyonce feat Shakira-Beautiful Liar 

  Преводи
8662 0 16
2 мин за четене

Beautiful Liar

Ay, Ay, Ay Nobody makes me a prey Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) He said I'm worth it, his one desire I know things about 'em that you wouldn't wanna read about He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar Tell me how you tolerate the things that you found out about You never know Why are we the ones who suffer I have to let go He won't be the one to cry (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) You can ___ about 'em Just a beautiful liar I trusted him, but when I followed you, I saw you together I didn't know about you then 'till I saw you with him again I walked in on your love scene, slow dancing You stole everything, how can you say I did you wrong You never know when the pain and heartbreak's over I have to let go The innocence is gone (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) You can ___ about 'em Just a beautiful liar Tell me how to forgive you Anything was a shame And I wish could free you Of the hurt and the pain But the answer is simple He's the one to blame (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) You can ___ about 'em Just a beautiful liar. Красив лъжец

Ау Ау Ау Никой не ме прави жертва Бийонсе,Бийонсе Шакира,Шакира/хей/ Той каза,че го заслужавам,неговото единствено желание. Знаеш онези неща за тях,които не искаш да четеш. Той ме целуна,неговата единствена/да/ красив лъжец. Кажи ми как понасяш нещата,които ти откриваш? Ти никога незнаеш Защо сме тези,който страдат Трябва да се отпусна Той няма да бъде единствения разплакан /Ау/Хайде да не убиваме съдбата /Ау/Хайде да не започваме борбата /Ау/Сега на стойност е драмата За красивия лъжец /Оу/Смяхме ли се за това /Оу/Сега си струва нашето време /Оу/Ти можеш____за тях Просто красив лъжец Аз му се доверих,но когато те последвах,аз се видях заедно с теб Аз незнаех нищо за теб преди да те видя с него отново Аз влизам в твойте любовни схеми бавно танцуваща Ти открадна всичко,как можа да кажеш,че съм постъпила несправедливо с теб Ти никога незнаеш когато болката и разбитото сърце утихнат Трябва да се отпусна Невинността е минала /Ау/Хайде да не убиваме съдбата /Ау/Хайде да не започваме борбата /Ау/Сега на стойност е драмата За красивия лъжец /Оу/Смяхме ли се за това /Оу/Сега си струва нашето време /Оу/Ти можеш____за тях Просто красив лъжец Кажи ми как да те забравя Някой неща бяха срам Аз ти пожелавам да се освободиш От нараняването и болката Но отговора е прост Той е единствения,който да обвиняваш /Ау/Хайде да не убиваме съдбата /Ау/Хайде да не започваме борбата /Ау/Сега на стойност е драмата За красивия лъжец /Оу/Смяхме ли се за това /Оу/Сега си струва нашето време /Оу/Ти можеш____за тях Просто красив лъжец

© Ифи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • готтттттттттттт
  • Дано не се разсърдиш, но в превода има много неточности и объркани фрази. Знам че в английския се превежда до голяма степен по смисъл, но ти май си се отклонила доста от основната идея на песента. Иначе имаш 5 от мен за старанието
  • превода ти е страхотен само че в началото имаш една грешка,Beautiful Liar се казва песента,а не Beautiful Lier.иначе добар превод.
  • Иви, надявам се да не се разсърдиш, но преводът ти не ми харесва. Има доста неща, които се разминават с основната идея на текста. Според мен иска оста да се пооправи като например "It's now worth the drama For a beautiful liar" - "Не си заслужава драмата за един красив лъжец", има и други такива моменти, които не следват логически. Но аз знам, че можеш и много по-добре, за това и няма да ти поставям оценка. Продължавай да превеждаш хубави песни!
  • Превода наистина е хубав!!! 6+
  • 6 от мен за хубавия превод
  • Супер превод!Супер тескт!Супер песен!Имаш едно 6 от мене!
  • Такъв беше превода така пишеше така преведох има различни варианти!
  • Хм,сори за дублирането на преводите.Но преди да кача моя търсих и не открих друг...Е,добре си се справила.Браво и от мен!
  • ЕвАлА На ТуИ ДиТе
  • МнОгО ГоТиНа ПеСеН И СтРаХоТеН ПрЕвОд!ПоЗдРаВлЕнИя СпРаВиЛа Си Се СУПЕР!
  • нямам думи супер е!
  • Прекрасна песен
  • бравооооо )))))))))))))))
  • Супер е !!!
  • хубав превод
Предложения
: ??:??