"God & Satan"

I talk to God as much as,
I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical,
There are no miracles and
This is no miraculous life

I savor hate as much as I crave love
Because I'm just a twisted guy
Is this the pinnacle, Is this the pinnacle
The pinnacle of being alive?
Now I see the light

Well I look up to God
But I see trouble
'Cause this ain't a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle

Aaahhh, Aaahhh

I know for certain that someone
Is watching but is it from up or down?
I make you miserable you stick with me
Although you know I'm gonna
Ruin your life

I talk to God as much as,
I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical,
There are no miracles and
This is no miraculous life
We walk into the tide

Well I look up to God
But I see trouble
'Cause this ain't a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle

When the see-saw snaps and splinters your hand
Don't come crying to me
I'll only see your good side
And believe it's a miracle, a miracle

I slap the water and watch, the fish dance
To the ripples of us
We're just dull blue duds
Blinking eyes encased in rust
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
Aaahhh, Aaahhh





"Бог и Сатана"

Говоря с Бог, както и със Сатаната,
защото искам да чуя и двете страни.
Това прави ли ме циничен?
Чудеса не съществуват
и животът не е чудотворен.

Наслаждаваме се на омразата, както и копнея за любов,
просто защото съм извратен.
Това ли е върхът, това ли е върхът,
върхът на живота?
Сега виждам светлината.

Поглеждам към Бог,
но виждам неприятност,
защото това не е чудо.
Искам само да имам шанс
да изживея истинско чудо.

Aaahhh, Aaahhh

Убеден съм, че някой ни наблюдава,
но дали е отгоре, или отдолу?
Правя те нещастна, но оставаш до мен,
макар да знаеш, че ще съсипя живота ти.

Говоря с Бог, както и със Сатаната,
защото искам да чуя и двете страни.
Това прави ли ме циничен?
Чудеса не съществуват
и животът не е чудотворен.
Пристъпваме в прилива.

Поглеждам към Бог,
но виждам неприятност,
защото това не е чудо.
Искам само да имам шанс
да изживея истинско чудо.

Когато люлката се счупи и те нарани,
недей да се оплакваш на мен.
Аз ще видя само добрата страна
и ще повярвам, че е било чудо.

Плясвам водата и наблюдавам
как рибата танцува сред вълничките.
Ние сме просто глупави, насинени, некадърни,
мигаме с ръждясали очи.
Това не е никакво чудо.
Това не е никакво чудо.
Това не е никакво чудо.
Това не е никакво чудо.

Aaahhh, Aaahhh