30.03.2013 г., 0:31 ч.

Biffy Clyro - Many of Horror (When We Collide) 

  Преводи » Песен, от Английски
2119 0 0
5 мин за четене


"Many Of Horror (When We Collide)"

You say "I love you, boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why

'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairytale
So hard to hide

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise; I know you're worth it
When you hit me hit me hard

Sitting in a wishing hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I've got Gilligan's eyes

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise; I know you're worth it
When you hit me hit me hard

You said love was letting us go against what
Our future is for...

Many of horror
Our future's for many of horror

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise; I know you're worth it
When you hit me hit me hard





"Истински ужас (Когато се сблъскваме)"

Казваш "Обичам те".
Знам, че лъжеш,
но все пак ти се доверявам
и аз не знам защо.

Когато обърна гръб,
раните ми проблясват.
Незавършената ни приказка
трудно се скрива.

Още вярвам, че аз и ти ще бъдем заедно до края на света.

Когато се сблъскваме, с теб се събираме.
Ако ли не, завинаги ще бъдем разделени.
Ще поема удара, защото си заслужаваш.
Когато ме удряш, нека да е силно.

Седя в дупка на желанията.
Дано остане суха.
Краката ми са вързани за тежки камъни.
В очите ми се крие самота.

Още вярвам, че аз и ти ще бъдем заедно до края на света.

Когато се сблъскваме, с теб се събираме.
Ако ли не, завинаги ще бъдем разделени.
Ще поема удара, защото си заслужаваш.
Когато ме удряш, нека да е силно.

Ти каза, че любовта ще победи всичко
в бъдещето ни...

Истински ужас.
Бъдещето ни е изпълнено с истински ужас.

Още вярвам, че аз и ти ще бъдем заедно до края на света.

Когато се сблъскваме, с теб се събираме.
Ако ли не, завинаги ще бъдем разделени.
Ще поема удара, защото си заслужаваш.
Когато ме удряш, нека да е силно.

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??