18.04.2008 г., 18:09 ч.  

Billy Talent - Nothing To Lose 

  Преводи » Песен, от Английски
2186 0 2
4 мин за четене

Nothing to lose

 

Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change

Never played truth or dare
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain

Teach us that it's just a phase
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
I know it put me under ground
At seventeen

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today

 

Нищо за губене

 

Нуждая се от повече приятели с криле.

Всички ангели, които познавам

накараха вените ми да замръзнат.

Винаги вървях сам към вкъщи

затова станах безжизнен,

точно като моят телефон.

 

Няма нищо за губене.

Когато никой не знае твоето име,

няма и нищо за печелене.

Но дните изглеждат непроменени.

 

Никога не съм играл "Истината или се осмеляваш".

Трябваше да проверявам в огледалото

за да видя дали все още съм тук.

Моите родители дори не подозират,

че изяждах всичките си обеди

сам в тоалетната.

 

Няма нищо за губене

когато никой не знае твоето име.

Няма и нищо за печелене.

Но дните изглеждат непроменени .

Няма нищо за губене.

Тетрадката ми ще го обясни.

Няма и нищо за печелене.

Не мога да се боря с болката.

 

Учат ни, че това е само фаза.

Когато порасна,

децата ми вероятно ще правят същото.

Децата обичат да ме дразнят.

Това ме кара да потъна вдън земя.

А съм на 17.

 

Няма нищо за губене

когато никой не знае твоето име.

Няма и нищо за печелене.

Но дните изглеждат непроменени .

Няма нищо за губене.

Тетрадката ми ще го обясни.

Няма и нищо за печелене.

Не мога да се боря с болката.

Няма нищо за губене

когато никой не знае твоето име.

Няма и нищо за печелене.

Но дните изглеждат непроменени.

Няма нищо за губене

когато никой не знае твоето име.

Няма и нищо за печелене.

Затова днес просто умрях.

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??