BACHELORETTE

                                                               BJORK

http://www.youtube.com/watch?v=x5nNfbTS6N4

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break
Hum-yeah!

                                                  ИЗГНАНИЦА

Аз съм кървав извор

в лика на момиче.

Ти си птицата на дървото,

унесена от полета.

Пий от мен, карай ме да се чувствам жива.

Потопи човката си в потока.

Ролята, която играеш,  е истинска.

Любовта е втори шанс да мечтаеш.

Тръгни си сега, ела пак довечера.

Следвай пътя на потока.

Ако забравиш името ми,

ще се луташ 

като хищник в капан.

Аз съм пътека от въглени, 

горящи под твоите нозе.

Ти си единственият, който ме върви.

Аз съм твоят еднопосочен път.

Аз съм шепот във водата.

Кажи  ми своята тайна.

Ти растеше толкова далече,

а аз исках да те доближа.

Тръгвай сега,  ела пак довечера.

...

Аз съм дърво, което ражда души.

Една от тях ми взе ти.

Ти си крадящата ръка.

Аз съм мостът, който ти срути.