Black Eyed Peas-Don`t Lie


Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you ought to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you


No,no, no, no baby, no, no, no, no don't lie
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I really see you


Не лъжи!


Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам...
Хей, скъпа, носът ми расте.
Забелязах го, когато ти разправях онея измислени лъжи.
Сега ми казваш, че доверието ти намалява.
Може би защото лъжите ми загрубяха.
Взех си поука и затова си признавам.
И мисля, че е добре да научиш истината.
Излъгах те, изневерих ти и малко попрекалих.
Но сега след като го направих, не знам въобще защо го сторих.
Признавам си, че бях малко недоузрял.
Подигравах се скришом с чувствата ти.
На книгата си с лъжи бях редактор
И автор.
Подправих си подписа.
И сега се извинявам за всичко, което ти сторих,
Защото каквото ми стори ти, същото ти сторих и аз.

Не, не, не, не, скъпи, не, не, не, не, не лъжи!
Не, не, не, не! Знаеш, че... знаеш, знаеш, знаеш, че не го умееш.
(Не го умееш!)
Какво ще правиш, когато всичко излезе наяве? (Какво, скъпи?)
Когато те разбера какво всъщност представляваш.

Не, не, не, скъпи, не, не, не лъжи!
Дам.. знаеш, знаеш, знаеш, знаеш, че не го умееш.

...Спри, спри, спри да лъжеш!...

Каза, че ме напуска,
Защото не можела да понесе болката.
Трудно е да продължим тази любов, няма да е същото.
Не може да избие онова, което сторих от съзнанието й.
Твърде много лъжи, твърде много игри.
Чувства се като глупачка, качва се на последния влак.
Опитва се да отстои, но чувството не се мени.
Съжалявам за онова, което сторих, но
Попаднал в капана на живота, вървя по алеята на славата
Заслепен от светлини, камери, знаеш как е.
Не знам защо въобще го сторих...

И аз лъжа, и аз лъжа, и аз лъжа, и аз лъжа...
И сега чувствата ни изстинаха.
Защото и аз лъжа, и аз лъжа, и аз послъгвам по малко...
И сега чувствата ти изстинаха.

Не, не, не, скъпи, не, не, не лъжи! (Не, не лъжи!)
Не, не, не, не! Знаеш, че... знаеш, знаеш, знаеш, че не го умееш.
(Не го умееш!)
Какво ще правиш, когато всичко излезе наяве? (Какво, скъпи?)
Когато те разбера какво всъщност представляваш.
Не, не, не, мили, не, не, не лъжи!
Защото знаеш, знаеш, знаеш, знаеш, че не го умееш.

Хей, лъжа си приятелката.
Но, въпреки това, я обичам.
И тя е всичко за мен.
Отделям й цялото си внимание,
Подарявам й диаманти и перли.
Единствено тя ме кара да се чувствам на върха.
Все още я лъжа, така е.

И аз лъжа, и аз лъжа, и аз лъжа, докато не си обърнем окончателно гръб.
Не знам защо, (и лъжа, и лъжа, докато не прекаля).