9.07.2007 г., 9:13 ч.

Blackmore's Night - Wish You Were Here 

  Преводи
10150 0 2
2 мин за четене
                               Blackmore's Night - Wish You Were Here

Wish you were here...
Me, oh, my countryman,
Wish you were here...

I wish you were here...
Don't you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...

I've got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes...
In your eyes...

Wish you were here,
Me, oh, my countryman,
Wish you were here...

I wish you were here...
Don't you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell...
And I'm feeling blue...

I miss your laugh, I miss your smile,
I miss everything about you...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
When you're far away...

The snow is getting colder, baby,
And I wish you were here...
A battlefield of love and fear,
And I wish you were here...

I've got feelings for you,
From the first time I laid my eyes on you...
your company  

                                            Blackmore's Night - Wish You Were Here

Искам да си тук...
С мен ,моя сродна душа ,
искам да си тук...


Искам да си тук
Ти незнаеш без теб снегът колко е студен ,
дяволски ми липсваш ,
и се чувствам нещастна...


Имам чувства към теб...
Още ли са взаимни?
За първи път ,когато те погледнах в очите ,
почуствах удоволствие от живота ,
видях небето в очите ти...
в твоите очи...


Искам да си тук...
С мен ,моя сродна душа ,
искам да си тук...


Искам да си тук
Ти незнаеш без теб снегът колко е студен ,
дяволски ми липсваш ,
и се чувствам нещастна...


Липсва ми смехът ти ,липсва ми усмивката ти ,
липсва ми всичко свързано с теб...
Всяка секунда е като минута ,
всяка минута е като ден
когато си далеч...


Имам чувства към теб ,
За първи път ,когато те погледнах в очите...
твоята компания

© Владимир Колев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??