Blind Guardian-The Bard`s song-In the forest


Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I`ll close my eyes
In world far away
We may meet again
But now hear my song
About the down of the night
Let`s sing the bard`s song



Tomorrow will take us away
Far form home
No one will ever know our names
But the bard`s songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs


There`s only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bards songs are over
And it`s time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story



Tomorrow will take us away
far from home
No one will ever know our names
But the bards songs will remain
Tomorrow all will be known
And you`re not alone
So don`t be afraid
In the dark and cold
Cause the bard`s songs will remain
They all will remain



In my thoughts and in my dreams
they`re always in my mind
These songs of hobbits,dwarfs and man
And elves
Come close your eyes
You can see them too




Blind Guardian-Песента на бардовете-В гората



Сега всички вие знаете
За бардовете и техните песни
Когато часовете изтекат
Аз ще затворя очи
В далечен свят
Ние можем да се срещтнем отново
Но сега чуйте моята песен
Хайде да изпеем песента на бардовете


Утре ние тръгваме далеч
Далеч от дома
Никой няма да узнае имената ни
Но песните на бардовете ще останат
Утре ще ги отнесем далеч
Страхът от днес
Ще изчезне
Дължим го на нашите магически песни




Има само една песен
Изгубила се в съзнанието ми
Приказки за смел мъж
Който живеел далеч от тук
Сега песните на бардовете са високо
И е време да тръгваме
Никой не трябва да ви пита за името
На единствения
Който разказа историята



Утре ние тръгваме далеч
Далеч от дома
Никой няма да узнае имената ни
Но песните на бардовете ще останат
Утре всички ще ги знаят
И вие не сте сами
Затова не се тревожете
В мрака и студа
Защото песните на бардовете ще останат
Всички те ще останат


В моите мисли и моите сънища
Те винаги са в съзнанието ми
Тези песни за хобити,джуджета и хора
И за елфи
Елате и затворете очи
Вие също можете да ги зърнете