27.06.2008 г., 13:57 ч.

Blink 182 - Man Overboard 

  Преводи » Песен, от Английски
1214 0 0
7 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!




Човек зад борда

 

Съжалявам, че всичко свърши.

Съжалявам, че всичко свърши.

Има толкова много неща, които исках...

(Съжалявам, че всичко свърши.)

Има толкова много неща, от които се нуждаех...

(Съжалявам, че всичко свърши.)

Времето продължава напред...

Скоро всички ние ще изчезнем...

 

Нека за малко да си поговорим.

Грешиш и рядко си трезвен.

Не можем да разчитаме на твоите извинения.

Защото накрая всичко това е безполезно.

Можеш да разчиташ на мен, че ще ти кажа сбогом.

Донеси кораба, за да гледаш как приятелят ти се дави.

Навеждаш се на ръба, молейки се да паднеш.

Можеш да разчиташ на мен, че ще ти кажа сбогом.

 

Спомням си куршумите, но никой не ме преследваше.

Разсеяните ми мисли, че сега ти си непознат.

Скрий белезите върху фалшивото си лице.

Оставих те в бара, за да се опиташ да запазиш доброто си име.

 

Можеш да разчиташ на мен, че ще ти кажа сбогом.

Донеси кораба, за да гледаш как приятелят ти се дави.

Навеждаш се на ръба, молейки се да паднеш.

Можеш да разчиташ на мен, че ще ти кажа сбогом.

Съжалявам, че всичко свърши.

Съжалявам, че всичко свърши.

Има толкова много неща, които исках...

(Съжалявам, че всичко свърши.)

Има толкова много неща, от които се нуждаех...

(Съжалявам, че всичко свърши.)

Времето продължава напред...

Скоро всички ние ще изчезнем...

 

Човек с мисия, не мога да кажа, че ми липсва.

Подай си оставката на Вътрешна информация.

Загуба на добър приятел е най-добрата цел, която открих.

Но тайно го отричах.

Ще се видим скоро...

 

 

 

Man Overboard

 

So sorry it's over, so sorry it's over

There's so much more that I wanted and

(So sorry it's over)

There's so much more that I needed and

(So sorry it's over)

Time keeps moving on and on and on

Soon we'll all be gone

 

Let's take some time to talk this over

You're out of line and rarely sober

We can't depend on your excuses

'Cause in the end it's fucking useless

You can only lean on me for so long

Bring the ship about to watch a friend drown

Sit out on the ledge, begged you to come down

You can only lean on me for so long

 

I remember shots without a chaser

Absentminded thoughts, now you're a stranger

Cover up the scars put on your game face

Left you in the bar to try and save face

 

You can only lean on me for so long

Bring the ship about to watch a friend drown

Sit out on the ledge, begged you to come down

You can only lean on me for so long

So sorry it's over, so sorry it's over

There's so much more that I wanted and

(So sorry it's over)

There's so much more that I needed and

(So sorry it's over)

Time keeps moving on and on and on

Soon well all be gone

 

Man on a mission, can't say I miss him around

Insider information, hand in your resignation

Loss of a good friend best of intentions I found

Tight lipped procrastination

Yeah later, see you around

 

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??