17.02.2008 г., 13:19 ч.

Bloodsimple - Dead Man Walking 

  Преводи » Песен, от Английски
2222 0 1
2 мин за четене
                           Bloodsimple - Dead Man Walking


Burn it down
It's a production of fear
Take another look isn't it clear
It's all so sadistic, annihilistic, it's so fucking vicious
It's getting harder to feel for all the people I kill
No time to cry for those who died
They stay unjustified

Through these eyes I see the catastrophe lying in my wake
Voices inside my mind shiver my spine
I am not ashamed

Look at me I'm a dead man walking
Put another nail in the coffin
On the hill I see the bodies burning
Burn it down

Looking back at the fields, all the blood that I've spilt
There's no emotion, just destruction of another person
Look at the blood on my hands
I feel no pain in my heart
Take a paxil, take a xanax
It won't erase the memories

Through these eyes I have seen such misery
I am not afraid
And if I should die tonight that would be just fine
Lay me in my grave

Look at me I'm a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down [x4]

False evidence appearing real
So superficial, so superficial [x4]



                           Bloodsimple - Ходещ мъртвец


Изгорете го.
То е от породено от страха.
Вижте, не е ли очевидно.
Всичко е толкова садистично, реалистично, мамка му, толкова е ужасно.
Става все по-трудно да съчувствам на хората, които убивам.
Няма време да плача за тези, които умряха.
Те стават неоправдани.

През тези очи виждам катастрофата, която се ражда в съня ми.
Гласове в главата ми разтърсват гръбнака ми.
Не ме е срам.

Вижте ме, аз съм ходещ мъртвец.
Сложете още един пирон в ковчега.
На хълма виждам горящи тела.
Изгорете го.

Гледайки към полето, всичката тази кръв която пролях.
Няма чувства, само унищожение на следващия човек.
Вижте кръвта по ръцете ми.
Не чувствам болка в сърцето ми.
Вземи паксил, вземи ксанакс.
Няма да изтрие спомените.

През тези очи съм виждала толкова мизерия.
Не ме е страх.
И ако трябва да умра тази нощ, няма проблем.
Сложете ме в гроба ми.

Вижте ме, аз съм ходещ мъртвец.
Сложете още един пирон в ковчега.
На хълма виждам горящи тела.
Изгорете го.  [x4]

Фалшиви улики излизат вярни.
Толкова несериозно, толкова несериозно.  [x4]

© Последна Надежда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??