11.05.2007 г., 23:34 ч.

Blue-All Rise 

  Преводи
2246 0 3
5 мин за четене

                          Blue
                      All Rise

Yo, yo,
Yo, yo.

Your honour please,
Gotta believe me what I say,
What I will tell,
Happened just the other day.

I must confess,
Cause I've had about enough,
I need your help,
Gotta make this here thing stop.

Baby I swear I'll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled.
I'm telling you now, objection overruled.

Here we go,
Oh baby.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,
I rest my case.

You're on the stand,
With your back against the wall,
Nowhere to run,
And nobody you can call. (oh no)

I just can't wait,
Now the case is open wide,
You'll try to pray,
But the jury will decide.

Baby I swear I'll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled,
I'm telling you now, objection overruled.
Oh baby.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,
I rest my case.

So step back,
Cos you don't know this cat.
I know deep down that,
You don't want me to react.
I'll lay low,
Leaving all my options open,
The decision of the jury,
Has not been spoken.

Step in my house,
You find that your stuff has gone,
But in reality,
To whom does the stuff belong.
I bring you into court,
To preach my order,
Any you know that,
You overstepped the border.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.
Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

What you say,
Games you play,
What you've done.

What you say,
Games you play,
What you've done,
When you're gone

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.
Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.
I rest my case 



 

                         Всички се издигат


Моля за Вашето уважение

Трябва да ми вярвате за това което казвам

Това което щях да кажа

Ще се случи друг ден


Трябва да си призная

Причинта която имам е достатъчна

Искам твоята помощ

Трябва да накарам това нещо тук да свърши


Скъпа заклевам се че ще кажа истината

За всички неща които правиш

И ако смяташ че си ме измамила

Ще ти кажа сега че възражението се отхвърля


В тази посока ние вървим

О,скъпа


Част от парите и тези получени наготово

Са две от лъжите които отрече

Всички се издигат,всички се издигат


Три от телефонните разговори които направи

Четирима през цялото време си прецакала

Всички се издигат,всички се издигат


Ще го кажа пред теб

Приключвам с изложението си


Ти стоиш на щанда

С гръб към стената

Никъде не се движиш

И никой не може да ти се обади


Просто не мога да чакам

Сега делото е широко открито

Ще се опиташ да се молиш

Но съдебните заседатели ще решат


Скъпа заклевам се че ще кажа истината

За всички неща които правиш

И ако смяташ че си ме измамила

Ще ти кажа сега че възражението се отхвърля

О,скъпа


Част от парите и тези получени наготово

Са две от лъжите които отрече

Всички се издигат,всички се издигат


Ще го кажа пред теб

Приключвам с изложението си


Така че отстъпи назад

Защото не познаваш този заядлив човек

Аз знам това дълбоко

Не искаш да реагирам

Аз ще поизлъжа малко

Оставайки всички мои права свободни

Решението на съдебните заседатели

Не беше казано


Стъпи в моята къща

Рабираш че твоите пари са си отишли

Но в действителност

На кого принадлижи това нещо

Аз те водя в съдебната зала

Произнасят присъдата ми

Поне ти знаеш че

Че преминаваш границата


Част от парите и тези получени наготово

Са две от лъжите които отрече

Всички се издигат,всички се издигат

Три от телефонните разговори които направи

Четирима през цялото време си прецакала

Всички се издигат,всички се издигат


Какво казваш?

Играеш игрички

Какво си извършила?


Какво казваш?

Играеш игрички

Какво си извършила?

Къде отиваш?



Част от парите и тези получени наготово

Са две от лъжите които отрече

Всички се издигат,всички се издигат

Три от телефонните разговори които направи

Четирима през цялото време си прецакала

Всички се издигат,всички се издигат


Приключвам с изложението си

© Лучия Загорска Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Cause I've had about enough. - защото ми омръзна вече или стига ми толкова.
    мисля,че така е по-правилно,но иначе преводът е супер
  • сладурска песен каквито са и БЛУ [сладурковци]
  • Песента е много хубава!!!Браво за превода!!!
Предложения
: ??:??