7.11.2010 г., 14:34 ч.

Bon Jovi - Next 100 Years 

  Преводи » Песен
1593 0 0
4 мин за четене

"Next 100 Years"

Time ain't nothing but time
It's a verse with no rhyme
Man, it all comes down to you

Change ain't nothing but change
Just the faces and the names
But you know we're gonna make it through

I'll believe
When you don't believe in anything

[Chorus:]
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years

I, when I think that I'm losing my mind
It all comes back to you

And you, you know that it's true
After all we've been through
There's nothing that I wouldn't do

Stand by me
And I would gladly give up everything

[Chorus:]
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years

I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years

 

 

„Следващите 100 години”

Времето не е нищо друго освен време.

Това е стих без рима.
Човече, всичко се свежда до теб.

 

Промяната не е нищо друго освен промяна.
Само лицата и имената,

но ти знаеш – ще го направим реално.

 

Аз ще вярвам,

дори когато ти не вярваш в нищо.

 

Припев:

Ще те прегърна, докато болката ти си отиде.

Ще бъда рамото, на което ще се облегнеш.

Ще остана тук

през следващите 100 години.

Ако всичко трябва да свърши тази вечер,

ще знам, че си е струвало битката

и ние ще останем тук

през следващите 100 години.

 

Аз, когато мисля, че губя ума си,

всичко отново се свежда до теб.

 

А ти, ти знаеш, че това е истина.

След всичко, през което минахме,

няма нещо, което не бих направил.

 

Остани до мен

И аз с удоволствие бих се отказал от всичко.

 

Припев:

Ще те прегърна, докато болката ти си отиде.

Ще бъда рамото, на което ще се облегнеш.

Ще остана тук

през следващите 100 години.

Ако всичко трябва да свърши тази вечер,

ще знам, че си е струвало битката

и ние ще останем тук

през следващите 100 години.

 

Ще те прегърна, докато болката ти си отиде.

Ще бъда рамото, на което ще се облегнеш.

Ще остана тук

през следващите 100 години.

Ако всичко трябва да свърши тази вечер,

ще знам, че си е струвало битката

и ние ще останем тук

през следващите 100 години.

© Андрея Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??