15.06.2008 г., 13:54 ч.

Bonfire - "Until the last goodbye" 

  Преводи » Песен, от Английски
2232 0 0
2 мин за четене
Bonfire - "Until the last goodbye"

It's so hard
to write another lovesong girl
It's so hard
it's all been said and sung before
Could this - be love
are you the one I was dreaming of
Words can't describe
What my heart's tryin' to say

Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye

I would lie
pretending it don't mean that much
I would lie
if I would say I don't need your touch
I feel bad - without you - I can't hide
these moments of truth
I never knew love - before I knew you

Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye

If it can last for a moment
It can last a thousand years
I'll be your bread and your water
And the one to dry your tears

Until our last good-bye
Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye



Bonfire - "До последното ни сбогом"

Толкова е трудно
да напишеш поредната любовна песен, скъпа,
Трудно е,
всичко е казано и изпято вече.
Може ли това да е любов?
Ти ли си тази, за която мечтаех?
Думите не могат да изразят това,
което сърцето ми се опитва да каже.

До нашето последно сбогом
ще съм до теб.
По всяко време - ден и нощ
до последното ни сбогом,
ще те целувам за лека нощ
до последното сбогом.

Бих излъгал
ако кажа, че за мен не е от такова значение.
Бих излъгал
ако кажа, че не се нуждая от ласките ти.
Чувствам се зле - без теб - не мога да крия
моментите на откровение.
Не познавах любовта, докато не те срещнах.

До нашето последно сбогом
ще съм до теб.
По всяко време - ден и нощ
до последното ни сбогом,
ще те целувам за лека нощ
до последното сбогом.

Ако е възможно Любовта да трае един миг,
значи е възможно да продължи и за хиляда години.
Ще бъда твоите хляб и вода,
ще бъда този, който ще бърше сълзите ти.

До нашето последно сбогом
ще съм до теб.
По всяко време - ден и нощ
до последното ни сбогом,
ще те целувам за лека нощ
до последното сбогом.

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??