laddydot (Мирелла )
169 1319
3.01.2009 г., 17:29 ч.

Bonfire - Who's Foolin' Who 

  Преводи » Песен, от Английски
2662 1 1
2 мин за четене
BONFIRE – WHO’S FOOLIN’ WHO
Sometimes you get lost in the world
Get out of touch with your heart
Then one day you wake up
Did we drift too far apart

Are we going pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up
What about all the things we lived for
No one wins if we walk on out that door

Who's foolin' who
If we don't stay together
We're foolin' our selves
Who's foolin' who
Without you girl
It's a livin' in hell
Who's foolin' who

All caught up, all worn out
This prison doesn't change
Got to talk, spell it out
Before it's just too late

All the times I didn't see
Even when you cried in front of me
How could I think that I didn't need you
How could you think that I'd ever be untrue

Who's foolin' who
If we don't stay together
We're foolin' our selves
Who's foolin' who
Without you girl
It's a livin' in hell
Who's foolin' who

Are we going pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up

Who's foolin' who (2x - ohahahohahoh)
If we don't stay together
We're foolin' our selves
Who's foolin' who
Without you girl
It's a livin' in hell
Who's foolin' who (2x - Who's foolin' who)

КОЙ КОГО ЗАБЛУЖДАВА
Понякога се изгубваш в света.
Не знаеш какво чувстваш.
А един ден се събуждаш.
Отчуждихме ли се много?

Ще съберем ли парченцата?
Само изчакай, докато си платим наема.
А всички неща, за които живяхме?
Никой не печели, ако излезем през тази врата.

Кой кого заблуждава?
Ако не останем заедно,
заблуждаваме себе си.
Кой кого заблуждава?
Без теб, момиче,
животът е ад.
Кой кого заблуждава?

Всичко свърши, всичко се изтърка.
Този затвор не се променя.
Трябва да поговорим, нека се изясним
преди да е твърде късно.

През цялото време не виждах
дори, когато плачеше пред мен.
Как можах да си помисля, че нямам нужда от теб?
Как можа да си помислиш, че не съм ти верен?

Кой кого заблуждава?
Ако не останем заедно,
заблуждаваме себе си.
Кой кого заблуждава?
Без теб, момиче,
животът е ад.
Кой кого заблуждава?

Ще съберем ли парченцата?
Само изчакай, докато си платим наема.

Кой кого заблуждава?
Ако не останем заедно,
заблуждаваме себе си.
Кой кого заблуждава?
Без теб, момиче,
животът е ад.
Кой кого заблуждава?

© Мирелла Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотна песен.Много нежна и чуствена.6 за превода
Предложения
: ??:??