3.01.2009 г., 18:07 ч.

Box Car Racer - There is 

  Преводи » Песен, от Английски
1174 0 0
6 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!



Има някой като мен

 

Тази ваканция е безполезна.

Тези бели хапчета не са приятни.

Мислех много, докато карах 13 часа.

Липсва ми издраскания бетон, на който седяхме толкова отдавна.

Бавно спряхме да се смеем, осветени от фаровете.

Мислех много за нощите, които имахме.

Дните идваха и си отиваха.

Животът ни мина толкова бързо.

Едва си спомням аромата на спалнята ти

Където лежах и ти го казах, а ти се закле, че ме обичаш повече.

 

Пука ли ти, ако не знам какво да кажа?

Ще заспиш ли тази нощ, ще мислиш ли за мен?

Ще забравя ли, ако се преструвам, че всичко е наред?

Защото някъде там някой се чувства като мен...

Ето го...

 

Писъмцата, които ми написа

Запазих ги всичките.

Мислех много как да ти отговоря тази есен.

Във всяко едно писмо, във всяка една дума

ще има скрито послание

за едно момче, което обича едно момиче.

 

Пука ли ти, ако не знам какво да кажа?

Ще заспиш ли тази нощ, ще мислиш ли за мен?

Ще забравя ли, ако се преструвам, че всичко е наред?

Защото някъде там някой се чувства като мен...

Ето го...

 

Пука ли ти, ако не знам какво да кажа?

Ще заспиш ли тази нощ, ще мислиш ли за мен?

Ще забравя ли, ако се преструвам, че всичко е наред?

Защото някъде там някой се чувства като мен...

 

Пука ли ти, ако не знам какво да кажа?

Ще заспиш ли тази нощ, ще мислиш ли за мен?

Ще забравя ли, ако се преструвам, че всичко е наред?

Защото някъде там някой се чувства като мен...

Ето го...

 

 

 

There is

 

This vacation's useless
These white pills aren't kind
I've given a lot of thought on this 13-hour drive
I miss the grinding concrete where we sat past 8 or 9
And slowly finished laughing in the glow of our headlights
I've given a lot of thought to the nights we use to have
The days have come and gone
Our lives went by so fast
I faintly remember breathing on your bedroom floor
Where I laid and told you, but you sweared you loved me more

Do you care if I don't know what to say
Will you sleep tonight, will you think of me
Will I shake this off pretend its all okay
That there someone out there who feels just like me
There is

Those notes you wrote me
I've kept them all
I've given a lot of thought of how to write you back this fall
With every single letter in every single word
There will be a hidden message about a boy that
loves a girl

Do you care if I don't know what to say
Will you sleep tonight, will you think of me
Will I shake this off, pretend its all okay
that There's someone out there who feels just like me
There is

Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight, will you think of me
Will I shake this off, pretend its all okay
That there's someone out there who feels just like me

Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight, will you think of me
Will I shake this off, pretend its all okay
That there's someone out there who feels just like me
There is

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??