Picture Of You

Didn't they say that I would make a mistake 
Didn't they say you were gonna be trouble 
People told me you were too much to take 
I couldn't see it, I didn't want to know 

I let you in, and you let me down 
You messed me up and you turned my life around 
Left me feeling I had nowhere to go 
I was alone how was I to know that 

You would be there 
when I needed somebody 
You would be there 
the only one could help 

I had a picture of you in my mind 
Never knew it could be so wrong 
Why'd it take me so long just to find 
The friend that was there all along 

Who'd believe that after all we've been through 
I'd be able to put my trust in you 
Goes to show you can forgive and forget 
Looking back I have no regrets cos 

You would be there 
when I needed somebody 
You would be there 
the only one could help me 

I had a picture of you in my mind 
Never knew it could be so wrong 
Why'd it take me so long just to find 
The friend that was there all along

Твоя снимка

Не казаха ли, че ще направя грешка.
Не казаха ли, че ти ще ми бъдеш проблем.
Хората ми казваха, че няма да се справя с теб.
Но аз не можеш да го видя, а и не исках да го знам.

Аз те пуснах вътре, а ти ме разочарова.
Обърка ме и преобърна целият ми живот.
Остави ме да чуствам, че няма къде да отида.
Бях сам, но как можех да знам това.

Ти беше там, 
когато имах нужда от някого.
Ти беше там, 
единствената, която може да ми помогне.

Аз имах твоя снимка в съзнанието си,
но никога не съм знаел колко погрешно е това.
Защо ли щеше да ми отнеме толкова дълго, просто да открия,
приятелката, която беше там през цялото време.

Кой щеше да повярва, че след всичко това,
щях да съм способен да ти се доверя.
Показах ти, че мога да ти простя и да забравя.
Погледни назад, аз не съжалявам за нищо, защото...

Ти беше там, 
когато имах нужда от някого.
Ти беше там, 
единствената, която може да ми помогне.

Аз имах твоя снимка в съзнанието си,
но никога не съм знаел колко погрешно е това.
Защо ли щеше да ми отнеме толкова дълго, просто да открия 
приятелката, която беше там през цялото време.