brandy-another day in paradise

10.07.2006 г., 21:41 ч.

Преводи

2821 0 2

1 мин за четене

Друг ден р рая

Тя извиква на мъжа на улицата
"Господине,можете ли да ми помогнете?
студено е и нямам къде да спя,
има ли място,което да ми кажете?"

Той продължава,не поглежда назад,
преструва се,че не може да я чуе,
започва да си подсвирква,пресичайки улицата,
изглежда засрамен да е там

Припев:
О,помисли два пъти,това е друг ден
за теб и мен в рая
о,помисли два пъти,това е просто друг ден за
теб и мен в рая

Тя извиква на мъжа на улицата,
той може да види,че е плакала
има пришки по ходилата,
не може да върви,но се опитва

Припев...

О,Господи няма ли какво още да направи някой,
О,Господи,трябва да има нещо,което можеш да кажеш

Може да се каже от линиите по лицето й,
може да се види,че е била там
вероятно е била изгонена от всякъде,
защото не е "пасвала" там

Припев....

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)

2007-04-19T11:41:09+03:00

дам харесва ми много таз песен но превода не е много точен и ако искаш замени "помисли два пъти" със "помисли отново" звучи по лирически поздрав от мен
albaJ (Деница)

2007-01-27T17:12:16+02:00

Браво песента е страхотна и превода е добър!