12.03.2007 г., 8:12 ч.

Brian McFadden feat. Delta Goodrem - Almost Here 

  Преводи
2820 0 2
2 мин за четене
Did I hear you right
'Cause I thought you said
Let's think it over

You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where a love once shined so bright
Came without a reason

Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?

But when I need you
You're almost here
And I know that's
Not enough
But when I'm with you
I'm close to tears
'Cause you're only almost here

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me

Treat me like a child
Throw your arms around me
Please protect me

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered how it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
And I know that's
Not enough
But when I'm with you
I'm close to tears
'Cause you're only almost here

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you, you're almost here
(Well I never knew how far behind I'd left you)
And when I hold you, you're almost here
(Well I'm sorry that I took our love for granted)
Now I'm with you, I'm close to tears
('Cause I know I'm almost here)
Only almost here


Почти тук

Правилно ли чух
Защото ми се стори, че каза
Да го преосмислим

Ти беше живoта ми
И никога не съм планирал
Да остарея без теб

Сенки кървят в светлината
Където някога любовта грееше толкова ярко
Случи се без причина

Не се отказвай от Нас тази вечер
Любовта има нюанси
Не съм ли те обичал винаги?

Но когато се нуждая от теб
Ти си почти тук
И знам
Че това не е достатъчно
Но когато съм с теб
Почти се разплаквам
Защото ти си едва почти тук

Бих променил света
Ако имам възможност
О, няма ли да ми позволиш

Държиш се с мен като с дете
Прегръщаш ме с ръце
Моля защити ме

Наранен и смачкан от думите ти
Разбит и смаян колко боли
Не съм ли те обичал винаги

Но когато се нуждая от теб
Ти си почти тук
И знам
Че това не е достатъчно
Но когато съм с теб
Почти се разплаквам
Защото ти си едва почти тук

Наранен и смачкан от думите ти
Разбит и смаян сега боли
Не съм ли те обичал винаги

Но когато се нуждая от теб, ти си почти тук
(Ами, не знаех колко далеч назад те бях оставил)
И когато те прегръщам, ти си почти тук
(Ами, съжалявам, че приех любовта ни за даденост)
Сега съм с теб, почти разплакана
(Защото знам, че съм почти тук)
Едва почти тук

© Гери Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много красива песен, почти винаги ми се насълзяват очите, когато я чуя. Много добър превод!
  • Страхотна песен и страхотен превод.. Поздрави!
Предложения
: ??:??