Britney Spears – Circus (Цирк)

There’s only two types of people in the world --- Има само два типа хора на света
The ones that entertain, and the ones that observe --- Едните, които се забавляват, а другите, които наблюдават
Well baby I’m a put-on-a-show kinda girl --- Скъпи, аз съм момиче, тип направи малко шоу
Don’t like the backseat, gotta be first --- Не харесвам да стоя в сянка, трябва да съм най-отпред

I feel the adrenaline moving through my veins --- Чувствам адреналина, движещ се през вените ми
Spotlight on me and I’m ready to break --- Прожекторът е срещу мен и съм готова за разбиване
I’m like a performer, the dancefloor is my stage --- Все едно съм изпълнител, дансингът е моята сцена
Better be ready, hope that ya feel the same --- По-добре се приготви, надявам се чувстваш същото.

I’m like the ringleader --- Аз съм водач 
I call the shots --- Предизвиквам куршумите
I’m like a firecracker --- Аз съм като ракета
I make it hot --- Разгорещявам се 
When I put on a show.... --- когато правя шоу...

All eyes on me in the center of the ring --- Всички очи са върху мен,в центъра на сцената
Just like a circus --- Точно както в цирк
When I crack that whip, everybody gon' trip --- Когато удрям с камшика, всички падат
Just like a circus --- Точно както в цирк
Don’t stand there watching me, follow me --- Не стой там, гледайки ме, последвай ме
Show me what you can do --- Покажи ми какво можеш
Everybody let go, we can make a dancefloor --- Хайде, всички да вървим, можем да направим дансинг
Just like a circus --- Точно както в цирк

There’s only two types of guys out there, --- Има само два типа мъже навън
Ones that can hang with me, and ones that are scared --- Едните могат да се движат с мен, а другите са изплашени
So baby I hope that you came prepared --- Така че, скъпи, надявам се, че идваш подготвен
I run a tight shift so, beware --- стягам строгата смяна, така че се пази
I’m like the ringleader --- Аз съм водач 
I call the shots --- Предизвиквам куршумите
I’m like a firecracker --- Аз съм като ракета
I make it hot --- Разгорещявам се 
When I put on a show.... --- когато правя шоу...

I feel the adrenaline moving through my veins --- Чувствам адреналина, движещ се през вените ми
Spotlight on me and I’m ready to break --- прожекторът е срещу мен и съм готова за разбиване
I’m like a performer, the dancefloor is my stage --- Все едно съм изпълнител, дансингът е моята сцена
Better be ready, hope that ya feel the same --- По-добре се приготви, надявам се да се чувстваш по същия начин.

All eyes on me in the center of the ring --- Всички очи са върху мен, в центъра на сцената
Just like a circus --- Точно както в цирк
When I crack that whip, everybody gon' trip --- Когато удрям с камшика, всички падат
Just like a circus --- Точно както в цирк
Don’t stand there watching me, follow me --- Не стой там, гледайки ме, последвай ме
Show me what you can do --- Покажи ми какво можеш
Everybody let go, we can make a dancefloor --- Хайде, всички да вървим, можем да направим дансинг
Just like a circus --- Точно както цирк

Let's go. - Хайде
Lemme see what you can do. --- Покажи ми какво можеш
I'm runnin' this (like like like like a circus) --- Правя това като - като - като - като цирк
Yeah. - Да
Like a what? (like like like like a circus) – Като какво (като - като - като - като цирк)

All eyes on me in the center of the ring --- Всички очи са върху мен, в центъра на сцената
Just like a circus --- Точно както в цирк
When I crack that whip, everybody gon' trip --- Когато удрям с камшика, всички падат
Just like a circus --- Точно както в цирк
Don’t stand there watching me, follow me --- Не стой там, гледайки ме, последвай ме
Show me what you can do --- Покажи ми какво можеш
Everybody let go, we can make a dancefloor --- Хайде, всички да вървим, можем да направим дансинг
Just like a circus --- Точно както цирк

All eyes on me in the center of the ring --- Всички очи са върху мен, в центъра на сцената
Just like a circus --- Точно както в цирк
When I crack that whip, everybody gon' trip --- Когато удрям с камшика, всички падат
Just like a circus --- Точна както в цирк
Don’t stand there watching me, follow me --- Не стой там, гледайки ме, последвай ме
Show me what you can do --- Покажи ми какво можеш
Everybody let go, we can make a dancefloor --- Хайде, всички да го направим, да направим дансинг
Just like a circus --- Точно както цирк