24.01.2007 г., 21:37 ч.

Britney Spears-Girl In The Mirror 

  Преводи
2198 0 2
2 мин за четене
There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken easily

Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel allright
Oh the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could
I would tell her
Not to be afraid
The pain that she's feeling
That sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily

Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel all right
Oh the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror
Is me

I can't believe what I see
No....
oh The girl in my mirror
The girl in my mirror is me
Ohh...is me



/Момиче в огледалото/


Има момиче в огледалото.
Чудя се коя е тя.
Понякога си мисля, че я познавам,
а понякога ми се иска да я познавам.
Виждам история в очите й,
приспивни песни и сбогувания..
Когато тя отвръща на погледа ми
мога да кажа, че сърцето й е наранено.

Момичето в огледалото
плаче тази нощ
и няма какво да й кажа,
за да я накарам да се чувства по-добре.
О, момичето в огледалото
плаче заради теб
и се надявах да има нещо..
нещо, което мога да направя за нея..

Ако можех,
щях да й кажа
да не се страхува.
Болката, която изпитва..
Това чувство на самота ще изчезне,
така че си избърши сълзите и си почини.
Любовта ще те открие както преди.
Но когато гледа към мен,
знам, че това няма да помогне толкова лесно.

Припев: Повторение..

Не мога да повярвам на очите си..
Момичето в огледалото..
Момичето в огледалото
Съм аз.

© Ани Сарлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??