18.11.2007 г., 13:52 ч.

brown boy - superman 

  Преводи » Песен, от Английски
3055 0 1
6 мин за четене

[Verse 1]
Baby
I know you're hurting right now
Don't worry
I'll be your superman(no, no)

[Chorus]
I can love you like no one can
I can be your superman (superman)
just take my hand let's fly away
I promise I'll be there everyday
just close your eyes let's start to fly
I'm gonna love you until I die(till I die)
Until the day of my death to my very last breath
I'm gonna love you when no one's left

[Verse 2]
Come fly with me baby
Yeah I'm the one
With the "S" on my chest
Forget about your ex
He don't know what love is
He just failed the test
Plus he don't treat you right
He keeps you crying all night
See, hes like your kryptonite
I came to give you that strength
So you can leave him behind
You can start all over
Just press rewind
Cause he don't understand that you're one of a kind
So sweet, so sexy and just so fine
I will fight to my death just to make you mine
I will never neglect you
Never have time to stress you
And always respect you
Girl you like a hidden treasure
and I promise to love you
From now until forever
ooh para siempra mija
Te prometo te voy amar
hasta la muerte

[Chorus]
I can love you like no one can
I can be your superman (superman)
just take my hand let's fly away
I promise I'll be there everyday
just close your eyes let's start to fly
I'm gonna love you until I die(till I die)
Until the day of my death to my very last breath


I'm gonna love you when no one's left


[Verse 3]
I'm the type of guy
That will stand by your side
To wipe them tears when they fall from your eyes
I'm the one you hold when your nights is cold
The one that stays near to fight away your fears
You ain't gotta be scared
See I put an end to your ex
No more beating you up (nuh uh)
Or pulling on your hair
See I came to save the day
A man like that shouldn't treat you that way
And I don't understand, Why'd you take that route?
Look at yourself
Your beautiful inside and out
You need to drop that zero (uhh)
Let me swoop you off your feet
Cause I can be your superhero
Do you follow my lead?
I guarantee you baby
I'm all that you need
See, you can change your plans
All you got to do is call on me and I can be your superman

[Girl]
Will you be by my side for the rest of my life?
For the rest of my life
Will you love me till I die?

[Chorus]
I can love you like no one can
I can be your superman (superman)
just take my hand let's fly away
I promise I'll be there everyday
just close your eyes let's start to fly
I'm gonna love you until I die(till I die)
Until the day of my death to my very last breath
I'm gonna love you when no ones left

[Girl]
No ones left
Till no ones left
Till no ones left
Gonna love you
Gonna love you
My superman
My superman

-----------------------------------

 

Мила,

знам, че сега си наранена.

Не се тревожи,

аз ще бъда твоят супермен.

 

Припев:

Аз мога да те обичам, както никой друг.

Мога да съм твоят супермен.

Просто вземи ръката ми е нека да отлетим.

Обещавам, че ще съм до теб всеки ден.

Просто затвори очи и нека полетим.

Ще те обичам докато умра.

До деня на моята смърт, до моят последен дъх.

Ще те обичам, когато никой не остане.

 

Ела, полети с мен, мила.

Да, аз съм онзи,

със "с" на гърдите.

Забрави за твоят бивш.

Той не знае какво е любовта.

Той се провали  на теста.

Той не се държи, както трябва с теб.

Той те кара да плачеш цяла нощ.

Виждащ ли харесват му kryptonite  ти.

Идвам да ти дам тази сила.

Така че, можеш да го оставиш в миналото.

Можеш да започнеш отначало,

просто натисни rewind.

Защото, той не разбира, че си една единствена.

Толкова сладка, толкова секси и толкова добра.

Ще се боря до смърт, само да си моя.

Никога няма да те пренебрегна.

Няма да те стресирам

и винаги ще те уважавам.

Момиче, ти си като скрито съкровище.

И обещавам, че ще те обичам,

сега и завинаги.

ooh para siempra mija
Te prometo te voy amar
hasta la muerte

 

Припев:

Аз мога да те обичам, както никой друг.

Мога да съм твоят супермен.

Просто вземи ръката ми и нека да отлетим.

Обещавам, че ще съм до теб всеки ден.

Просто затвори очи и нека полетим.

Ще те обичам, докато умра.

До деня на моята смърт, до моят последен дъх.

Ще те обичам, когато никой не остане.

 

Аз съм от този тип хора, които

ще останат до теб.

За да избършат сълзите ти, когато паднат от очите ти.

Аз съм този, които прегръщаш в студените нощи.

Аз съм този, които стои близо за да се бори със страховете ти.

Ти няма да се страхуваш.

Виж, слагам край на  твоят бивш,

няма повече да те бие,

да дърпа косата ти.

Виждаш ли,  идвам да спася деня ти.

Мъж като този, не бива да те третира така.

И не разбирам защо избираш този път.

Погледни се.

Ти си красива отвътре и отвън.

Остави тази пълна нула.

Позволи ми да те вдигна.

Защото мога да съм твоят супер герой.

Ще ме следваш ли?

Довери ми се, мила.

Аз съм всичко, от което се нуждаеш.

Виж, можеш да промениш плановете си.

Всичко което трябва да направиш, е да ми се обадиш и аз ще стана твоят супермен.

 

Момичето:

Ще бъдеш ли до мен в остатъка от живота ми?

В остатъка от живота ми...

Ще ме обичаш ли докато умра?

  

Припев:

Аз мога да те обичам, както никой друг.

Мога да съм твоят супермен.

Просто вземи ръката ми и нека да отлетим.

Обещавам, че ще съм до теб всеки ден.

Просто затвори очи и нека полетим.

Ще те обичам, докато умра.

До деня на моята смърт, до моят последен дъх.

Ще те обичам, когато никой не остане.

© Теди Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??