Bruno Mars Feat. Damian Marley – Liquor Store Blues

(Verse 1)
Standing at this liquor store,
Whisky coming through my pores,
Feeling like I run this whole block.
Lotto tickets and cheap beer
That's why you can catch me here,
Tryna scratch my way up to the top.

Стоя си в този магазин на алкохол,
уискито преминава през порите ми.
Чувствам, че контролирам целия квартал!
Тото билети и евтина бива,
ето защо можете да ме намерите тук.
Опитвам се да стигна до върха!

(Hook)
Because my job got me going nowhere,
so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care,
this is me and my liquor store blues.

Защото работата ми не върви
и нямам какво да губя!
Заведи ме на място където няма да ми пука!
Това съм аз и моя блус за магазин за алкохол!

(Chorus)
I'll take one shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.

Пия една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!

Една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!

(Verse 2)
Me and my guitar tonight,
singing to the city lights,
tryna live on more than what I got.
Cause '68 Citrus ain't gonna pay the rent,
so I'll be out here til they call the cops.

С моята китара тази вечер
ще свирим на градските светлини.
Опитвам се да живея с повече от това което имам!
Защото няма кой да ми плати наема,
затова ще бъда тук отвън докато не се обадят на полицията.

(Hook)
Because my job got me going nowhere,
so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care,
this is me and my liquor store blues.

Защото работата ми не върви,
и нямам какво да губя!
Заведи ме на място където няма да ми пука!
Това съм аз и моя блус за магазин за алкохол!

(Chorus)

I'll take one shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.

Пия една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!

Една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!

(Damian Marley)
......

......

(Chorus)
Give me this one shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain,
One drag for my sorrow.
Get messed up today,
I'll be ok tomorrow.

Налей ми една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!

Една чашка за болката ми,
една цигара за мъката ми!
Днес ще се побъркам!
Утре ще съм добре!