user203 (Деница)
238 75
27.10.2007 г., 12:57 ч.

Bryan Adams - Everything I Do 

  Преводи » Песен, от Английски
7360 0 5
2 мин за четене
Bryan Adams - Everything I do(I do it for you)

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


Браян Адамс - Всичко, което правя, (правя го за теб)

Погледни в очите ми, ще видиш
какво означаваш за мен.
Потърси в сърцето си, потърси в душата си.
И когато ме намериш там, повече не ще ме търсиш.

Не ми казвай, че не си струва да пробваш.
Не можеш да ми кажеш, че не си струва да умреш.
Знаеш, че е вярно.
Всичко, което правя, правя го за теб.

Погледни в сърцето ми, ще видиш,
че нищо не се крие там.
Вземи ме такъв, какъвто съм. Вземи живота ми.
Бих ти го дал целия, бих го пожертвал.

Не ми казвай, че не си струва да се бориш.
Не мога да се спра. Няма нищо, което да искам повече.
Знаеш, че е вярно.
Всичко, което правя, правя го за теб.

Няма любов, любов като твоята.
И никоя друга, не може да ми даде повече любов.
Навсякъде е пусто, освен ако не си там.
През цялото време, през целия път.

О, не можеш да кажеш, че не си струва да пробваш.
Не мога да се спра. Няма нищо, което да искам повече.
Ще се боря за теб, ще мамя заради теб.
Ще вървя по острието на бръснача, заради теб. Ще умра заради теб.

Знаеш, че е истина.
Всичко, което правя, правя го за теб.

© Деница Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??