27.09.2007 г., 9:03 ч.

Bryan Adams - On A Day Like Today 

  Преводи
2202 0 1
2 мин за четене
Bryan Adams - On A Day Like Today

Free is all you gotta be
dream dreams no one else can see
sometimes ya wanna run away
but ya never know what might be comin' round your way
ya ya ya

On a day like today
the whole world could change
the sun's gonna shine
shine thru the rain
on a day like today
ya never wanna see the sun go down
ya never wanna see the sun go down

Somewhere - there's a place for you
I know that you believe it too
sometimes if you wanna get away
all ya gotta know is what we got is here to stay
all the way

On a day like today - the whole world could change
the sun's gonna shine - shine thru the rain
on a day like today - no one complains
free to be pure - free to be sane
on a day like today
ya never wanna see the sun go down
ya never wanna see the sun go down

Free is all we gotta be
dream dreams no one else can see
but ya never know what might be comin' for you and me
ya it's gonna be

on a day like today...

***

***

Bryan Adams - В Ден Като Днешния

Свободен...
...е всичко, което трябва да бъдеш!
Да мечтаеш мечтите, 
които никой друг не вижда!
Понякога искаш да избягаш,
но никога не знаеш какво може да изскочи на пътя ти...

 
В ден като днешния...
...целият свят може да се промени!
Слънцето ще проблесне през дъжда...
В ден като днешния...
...никога няма да поискаш да видиш залеза!
...никога няма да поискаш да видиш залеза!

Някъде...има място само за теб!
Знам...Ти също го вярваш...
Понякога, когато искаш да се махнеш...
...всичко, което трябва да знаеш е защо сме тук...
...през цялото време!

В ден като днешния...
...целият свят може да се промени!
Слънцето ще проблесне през дъжда...
В ден като днешния -
никой не се оплаква!
Свободен си да бъдеш чист,
свободен си да бъдеш нормален!
В ден като днешния...
...никога няма да поискаш да видиш залеза!
...никога няма да поискаш да видиш залеза!

Свободен...
...е всичко, което трябва да бъдеш!
Да мечтаеш мечтите, 
които никой друг не вижда!
Но така и никога не знаеш какво предстои за теб и мен...
...какво ще бъде!

В ден като днешния...

© Биляна Фурнаджиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??