28.05.2006 г., 19:44 ч.

BRYAN ADAMS-"You Can't Take Me" 

  Преводи
4809 0 2
2 мин за четене

BRYAN ADAMS

"You Can't Take Me"


Got to fight another fight - I gotta run another night
Get it out - check it out
I'm on my way and I don't feel right
I gotta get me back - I can't be beat and that's a fact
It's OK - I'll find a way
You ain't gonna take me down no way
Don't judge a thing until you know what's inside it
Dont' push me - I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up!NO!
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give up!NO!
You can't take me I'm free

Why did it all go wrong? - I wanna know what's going on
And what's this holding me?
I'm not where I supposed to be
I gotta fight another fight
I gotta fight will all my might
I'm getting out , so check it out
Ya, you're in my way
So you better watch out

BRYAN ADAMS

"Не Можеш Да Ме Вземеш"


Изправям се пред битка, дуга битка - ще избягам някоя друга нощ
Начин за измъкване - последен пристън
Вървят по моя път, но не се чувствам добре
Трябва да се върна назад - не мога да се бия-факт
Всичко ще е наред - ще намеря начин

Няма да ме повалиш!Няма начин!
Не съди за нещата преди да си ги видял от вътре
Не ме пускай - ще се пеборя с това
Никога не го позволявай - никога не се предавай! НЕ!
Ако не можеш да хванеш вълна, никога няма да го направиш
Не можеш да идваш без покана
Никога не го позволявай - никога не се предавай! НЕ!
Не можеш да ме вземеш! Аз съм свободен!

Защо збърка всичко? - Искам да знам какво стана
И какво е това, което ме прихваща?
Не съм там, където очаквах да бъда
Идва битка, следваща битка
Трябва да се бия с всичките си сили
Намерих си начин да се измъкна,така че го провери
Да, ти си на пътя ми
Така че по-добре се пази!

© Жеже Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Аз имам малка корекция. Надявам се, че няма да се засегнеш. Не го правя с лоши чувства...
  • Браво просто нямам думи. Песента е много яка. Филмът също... Само като видях колко превода имаш щях да падна! Просто евала на хора като теб. 6666 от мен ;0)
Предложения
: ??:??