24.06.2008 г., 9:38 ч.

Bullet For My Valentine - Say Goodnight 

  Преводи » Песен, от Английски
4272 0 7
8 мин за четене

 

Say Goodnight

 

Heaven's waiting for you

just close your eyes

and say goodbye

here in your pause

go on and on and on

 

i live my life in misery

i sacrificed this world to hold you

no breath left inside of me

shattered glass keeps falling

 

Say....

say goodnight

just in time

say goodnight...

 

Flowers laid out for you

so many colors leave me blind

seeing your face reflect from a babies eyes

 

I live my life in misery

i sacrificed this world to hold you

no breath left inside of me

shattered glass keeps falling

 

say...

say goodnight

just in time

 

So here i am

You're inside of me

so here i am

our worlds may suffer

so here i am

you're inside of me

so here i am

our worlds may suffer

 

here i am with you

im there til the end

memories are told and

so farwell my friend

farwell my friend!

 

Here i am with you

I'm there til the end

memories are told and

so farwell my friend

 

FARWELL MY FRIEND!

MY FRIEND

MY FRIEND

MY FRIEND

MY FRIEND

 

 

 

 

Кажи лека нощ

 

Раят те очаква,

просто затвори очи

и се сбогувай.

Сега, когато всичко спря,

не спирай да вървиш... само напред и напред...

 

Живея живота си, пропит в болка.

Пожертвах целият си свят, само за да те прегърна!

Това беше последният ми дъх

и сега всичко около мен се разпада...

 

Кажи...

Кажи лека нощ,

докато моментът не е отминал,

кажи ми лека нощ!...

 

Всички цветя на света дадох на теб

и от толкова много цветове ослепях...

Сега виждам отражението на лицето ти през погледа на дете...

 

Живея живота си, пропит в болка.

Пожертвах целия си свят, само за да те прегърна!

Това беше последният ми дъх

и сега всичко около мен се разпада...

 

Кажи...

Кажи лека нощ,

докато моментът не е отминал...

 

Кажи ми лека нощ,

ето ме тук - до теб,

ти си вътре в мен!

Ето ме тук - до теб.

Световете ни се сриват!

Ето ме тук - до теб,

ти си вътре в мен!

Ето ме тук - до теб.

Световете ни се сриват!

 

Тук, близо до теб съм

и ще бъда до края.

Спомените са запазени и затова...

Сбогом, приятелю!

Сбогом, приятелю мой!

 

Тук, близо до теб съм

и ще бъда до края.

Спомените са запазени и затова...

Сбогом, приятелю!

Сбогом, приятелю мой!

 

Сбогом, приятелю!

Приятелю мой!

Приятелю мой!

Приятелю мой!

Приятелю мой!

 

 

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??