10.07.2013 г., 11:51 ч.

Calvin Harris - I Need Your Love 

  Преводи » Песен, от Английски
2043 0 0
4 мин за четене

I need your love

I need your time

When everything's wrong

You make it right

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love

 

I need your love

 

I take a deep breath every time I pass your door

I know you're there but I can't see you anymore

And that's the reason you're in the dark

I've been a stranger ever since we fell apart

And I feel so helpless here

Watch my eyes are filled with fear

Tell me do you feel the same

Hold me in your arms again

 

I need your love

I need your time

When everything's wrong

You make it right

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love

 

 

I need your love

 

Now I'm dreaming, will ever find you now?

I walk in circles but I'll never figure out

What I mean to you, do I belong

I try to fight this but I know I'm not that strong

And I feel so helpless here

Watch my eyes are filled with fear

Tell me do you feel the same

Hold me in your arms again

 

I need your love

I need your time

When everything's wrong

You make it right

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love

 

 

I need your love

 

All the years

All the times

You were never been to blame

And now my eyes are open

And now my heart is closing

And all the tears

All the lies

All the waste

I've been trying to make it change

And now my eyes are open

 

I need your love

I need your time

When everything's wrong

You make it right

I feel so high

I come alive

I need to be free

 

 

Имам нужда от любовта ти,
имам нужда от твоето време.
Когато всичко се обърква,
ти пак успяваш да го поправиш.
Имам чувството, че се издигам на високо,
чувствам се така виж.
Имам нужда да бъда открит с теб, тази вечер,
имам нужда от любовта ти.

Поемам си дълбоко дух, всеки път щом подмина вратата ти,
знам че си там, но не те виждам вече
и това е причината да си там в тъмнината.
Трябваше да бъда силен, всеки път щом ти се отдалечаваше
и сега се чувствам толкова безполезен.
Погледни очите ми, изпълни са със страх,
кажи ми дали чувстваш същото?
Хвани ме пак в обятията си.

Припев:
Имам нужда от любовта ти,
имам нужда от твоето време.
Когато всичко се обърква,
ти пак успяваш да го поправиш.
Имам чувството, че се издигам на високо,
чувствам се така виж.
Имам нужда да бъда открит с теб, тази вечер,
имам нужда от любовта ти.

Сега сънувам, дали някога ще ме намериш?
Обикалям в кръг, но никога няма да разбера,
какво имах предвид, дали вярвам.
Опитах да се преборя, но не съм така силен
и сега се чувствам така безполезен.
Погледни очите ми, пълни са със страх,
кажи ми дали изпитваш същото?
Хвани ме пак в обятията си.

През всичките тези години,
през всичкото това време,
вината никога не е била в теб
и сега очите ми са отворени
и сега сърцето ми е затворено
и всичките изплакани сълзи
и всичките казани лъжи.
Всичко е било напразно,
опитах се да се променя
и сега вече съм с отворени очи.

© Стоян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??