Camila - Me da igual - превод: Песен, от Испански от megan85 (Магдалена)

25.09.2008 г., 18:00 ч.

Camila - Me da igual

Преводи » Песен, от Испански

1773 0 0

1 мин за четене

Me da igual
No me importa donde estas
con quien sales, con quien vas me da igual
sino quieres verme mas haste un lado pero ya
no me danes mas.

Tanto tiempo te espere
tantas noches te sone
solo en suenos te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es despertar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.

Me cuesta tanto asimilar
que todo lo que vi es real
me tengo que alejar
siento ganas de llorar
no lo puedo soportar
me cuesta respirar

Tanto tiempo te espere
tantas noches te sone
solo en suenos te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es desperatar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.

Все ми е едно
Не ме интересува къде си,
с кого излизаш,с кого отиваш.
Вече ми е все едно,ако не искаш да ме виждаш,
отдалечи се и не ме наранявай повече.

Толкова време те чаках,
толкова нощи те сънувах,
само на сън те целувах,
и по твоите устни аз останах.

А ти угасяш светлината ми,
без да поглеждаш назад.
Днес искам само да се събудя,
и да изтрия това което бях,
мислейки че ти ще бъдеш за мен.

Толкова ми е трудно да осъзная,
че всичко което видях е истина.
Трябва да се отдалеча.
Имам желание да плача.
Не мога да го понеса,
трудно ми е да дишам.

Толкова време те чаках,
толкова нощи те сънувах,
само на сън те целувах,
и по твоите устни аз останах.

А ти угасяш светлината ми,
без да поглеждаш назад.
Днес искам само да се събудя,
и да изтрия това което бях,
мислейки че ти ще бъдеш за мен.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.