5.06.2009 г., 23:06 ч.

Carrie Underwood - Before He Cheats 

  Преводи » Песен, от Английски
2845 0 2
14 мин за четене

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
and she's probably getting frisky...
right now, he's probably buying her some fruity little drink cause she can't shoot whiskey...

Right now, he's probably up behind her with a pool-stick, showing her how to shoot a combo...

And he don't know...

That I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seat...
I took a Louisville slugger to both head lights,
slashed a hole in all 4 tires...

And maybe next time he'll think before he cheats.

Right now, she's probably up singing some
white-trash version of Shania karoke..
Right now, she's probably saying "I'm drunk"
and he's a thinking that he's gonna lucky,
Right now, he's probably dabbing 3 dollars worth of that bathroom Polo...
And he don't know...

That I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seat,
I took a Louisville slugger to both head lights,
slashed a hole in all 4 tires...

And maybe next time he'll think before he cheats.

I might saved a little trouble for the next girl,
Cause the next time that he cheats...

Oh, you know it won't be on me!

Ohh... not on me...
Cause I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seat...
I took a Louisville slugger to both head lights,
slashed a hole in all 4 tires...

Maybe next time he'll think before he cheats.

Ohh.. Maybe next time he'll think before he cheats...

Ohh... before he cheats...

-----Йо-----

Сега той сигурно танцува

с някоя перхидролено-руса уличница

и тя вероятно става игрива.

Сега той вероятно и купува някакво плодово коктейлче,

защото тя не пие уиски.

Сега той вероятно е зад нея с щека за билярд

и й показва как да се прицелва...

И той не знае...

Че забих ключа си в ръба на неговата

малка прекрасна четириколка,

издълбах името си в кожената му седалка...

Разбих фаровете му с дървена бухалка,

пробих дупка и в четирите гуми...

Може би следващия път

ще се замисли преди да ми изневери.

Сега тя вероятно пее недодялана

версия на Шаная на караоке.

Сега тя вероятно казва "Пияна съм!"

и той си мисли, че е късметлия.

Сега той вероятно се маже с 3 доларовия одеколон...

И той не знае...

Че забих ключа си в ръба на неговата

малка прекрасна четириколка,

издълбах името си в кожената му седалка...

Разбих фаровете му с дървена бухалка,

пробих дупка и в четирите гуми...

Може би следващия път

ще се замисли преди да ми изневери.

Може би спестих неприятностите на следващото момиче,

защото следващия път, когато реши да кръшка...

Ооо, няма да бъде на мен!

Ооо, не на мен!

Защото 

забих ключа си в ръба на неговата

малка прекрасна четириколка,

издълбах името си в кожената му седалка...

Разбих фаровете му с дървена бухалка,

пробих дупка и в четирите гуми...

Може би следващия път

ще се замисли преди да мами...

© Асен Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??