31.12.2008 г., 10:52 ч.

Cascada-Another you 

  Преводи » Песен, от Английски
2043 0 0
3 мин за четене

So many times I was alone I couldn't sleep
You left me drowning in the tears of memory
And ever since you've gone, I found it hard to breathe
Cause there was so much that your heart just couldn't see
A thousand wasted dreams rolling off my eyes
But time's been healing me and I say goodbye

Cause I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
Cause someone makes me whole again for sure
I'll find another you

Could you imagine someone else is by my side
I've been afraid he couldn't keep myself from falling
My heart was always searching for a place to hide
Could not await the dawn to bring another day
Your not the only one so hear me when I say
The thoughts of you that just fade away

Cause I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
Cause someone makes me whole again for sure
I'll find another you

Sometimes I see you when I close my eyes
You're still apart of my life

But I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
Cause someone makes me whole again for sure
I'll find another you
I'll find another you

 

…………………………………………………………………………………

Толкова много пъти бях сама, не можех да спя.

Остави ме да плача за миналото

трудно ми е да дишам, откакто теб те няма

имаше толкова много неща, които твоето сърце не успя да види

хиляди погубени мечти се отронват от моите очи,

но времето ме излекува и сега ти казвам сбогом.

 

Сега мога отново да дишам, мога да мечтая.

Ще поема отново своя път,

ще се възползвам от новия ден.

Сега отново се чувствам свободна, толкова невинна,

защото някой отново ще ме прави толкова сигурна.

Ще открия друг като теб.

 

Можеш ли да си представиш, някой друг е до мен?

Страхувах се, че няма да може да ме хване, когато падна

моето сърце винаги е търсело място, където да се скрие

не можеше да чака настъпването на новия ден

ти не си единствения, затова чуй ме, когато казвам

мечтите за теб си отидоха.

 

Сега мога отново да дишам, мога да мечтая.

Ще поема отново своя път,

ще се възползвам от новия ден.

Сега отново се чувствам свободна, толкова невинна,

защото някой отново ще ме прави толкова сигурна.

Ще открия друг като теб.

 

Понякога затварям очи и виждам теб,

все още си част от живота ми

 

Сега мога отново да дишам, мога да мечтая.

Ще поема отново своя път,

ще се възползвам от новия ден.

Сега отново се чувствам свободна, толкова невинна,

защото някой отново ще ме прави толкова сигурна

ще открия друг като теб

ще открия друг като теб.

© Теодора Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??