22.08.2009 г., 10:04 ч.

Cascada - What Hurts The Most 

  Преводи » Песен, от Английски
1647 0 1
2 мин за четене

Cascada - What Hurts The Most

 

I can take the rain on the roof of this empty house
that don't bother me.
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry .
Every once in a while even though goin on with you gone still upsets me.
There are days
Every now and again I pretend I'm okay but that's not what gets me

 

Припев:
What hurts the most was being so close

And having so much to say

And watchin you walk away...

Never knowing what could have been-
And not seein that lovin you
Is what I was tryin to do .

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I'm doin it .
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone

Still harder gettin up, gettin dressed, livin with this regret.

But i know if I could do it over
I would trade, give away all the words that I saved in my heart that i left unspoken
Припев х 1

I'm not afraid to cry

Every once in a while even though goin on with you gone still upsets me

There are days

Every now and again I pretend I'm okay but that's not what gets me…

 

 

Мога да понеса дъжда по покрива на тази празна къща -

това не ме притеснява.
Мога да понеса стичащите се сълзи -
не се страхувам да плача.
Това, че те няма все още ме разтройва.
Има дни, в които
се преструвам, че съм добре, но това не е най-лошото.


Припев:
Това, от което ме боли най-много е, че бях толкова близо.
И имах толкова много да ти кажа,
а те гледах да си тръгваш...
Не знаех, какво може да стане -
не осъзнавах, че те обичам.
Но поне се опитвах!

Трудно е да се справям с болката от загубата ти, където и да отида,
но все пак го правя.
Трудно е да се усмихвам, когато срещна старите ни приятели, а теб те няма до мен.
Става все по-трудно да ставам, да се обличам, да живя с тази скръб.
Но знам,че за да я преодолея
трябва да освободя всички тези думи, които останаха неизказани в моето сърце.

Припев х 1

Не се страхувам да плача.
Това, че те няма все още ме разтройва.
Има дни, в които
се преструвам, че съм добре, но това не е най-лошото…

 

© Ели Стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??