1.09.2010 г., 11:49 ч.

Celia - My story 

  Преводи » Песен, от Английски
1695 0 0
6 мин за четене

Celia - My Story


Every promise every memory....all the tears that i`ve cryed
Every loving word u said to me....all was just a lie
Every single word that i believed....every look in your eyes
Every time u said u`ll never leave....all just mean goodbye




REF:Caught in the presence of your lies in the loneliness inside

You made me feel it
caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
Lied on my knees



Love has left me broken on my knees....crying out in the rain

Only you forever lost in dreams....calling out your name
Every promise every memory...all the tears that i`ve cryed
Every time you said you`ll never leave....all just mean goodbye



REF:Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it

Feeling empty feeling lonely feeling cold as ice

In this cooling tears are rolling


REF:Caught in the presence of your lies in the loneliness inside

You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel ït

 



Celia - Моята история

 



[1]. Всяко обещание, всеки спомен... всички сълзи които изплаках.

Всяка мила дума която си ми казал... всичко е било просто лъжа.

Всяка една дума на която съм повярвала.. всеки поглед в очите ти.

Всеки път когато си ми казвал, че няма да си тръгнеш... 

всичко е значило просто "Сбогом!"



[Пр.] Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

лъгана на колене...

 


[2]. Любовта ме остави разбита на колене, плачеща навън в дъжда.

Само ти, завинаги изгубен в мечти, викам твоето име.

Всяко обещание, всеки спомен... всички сълзи които изплаках.

Всяка мила дума която си ми казал... всичко е било просто лъжа.


[Пр.] Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

накара ме да го почуствам...

 


Чувство на празнота, чувство на самота, чувство студено като леда.

Тези студени сълзи се стичат...


[Пр.] Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в самотата отвътре,

накара ме да го почуствам.

Уловена в лъжите ти, в празнотата отвътре,

лъгана на колене...

© Мирка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??