lolittta (Цвети)
2 0
3.02.2008 г., 15:35 ч.

Charon - Little angel 

  Преводи » Песен, от Английски
2377 0 3
1 мин за четене

Little Angel

LITTLE ANGEL YOUR WORLD CAN BE SO CRUEL
I SET YOUR WINGS ON FIRE EVERY NIGHT
I SEE YOU CRY

PAIN, I TAKE IT ALL AND HAVE SOME MORE (TONIGHT)
FIRE, IT LICKS YOUR SKIN BUT HEART IS COLD
A HEART THAT NEVER BEATS JUST FOR HERSELF

LITTLE ANGEL YOUR WORLD CAN BE SO CRUEL
I SET YOUR WINGS ON FIRE EVERY NIGHT
I DIE FOR YOU EVERYTIME
I SEE YOU CRY

RAIN, I SHOWER IN HER DROPS OF TEARS (TONIGHT)
OH FOR OUR HATE, SHE CRAVED NO MORE BUT HAVE IT ALL
SHE TOOK SOME PAIN AND STARTED AGAIN
STARTED TO LOOSE HER LIFE BEFORE MY EYES

A HEART THAT NEVER BEATS FOR NO ONE ELSE

 

Превод :


Малък ангел

Малък ангел, твоят свят може да бъде така жесток.
Аз горя крилата ти всяка нощ.
Виждам те да плачеш.

Болка, взимам я цялата и имам още, (довечера).
Огън обгаря твоята кожа, но сърцето ти е студено.
Сърце, което никога не тупти само за себе си.

Малък ангел, твоят свят може да бъде така жесток.
Аз горя крилата ти всяка нощ.
Аз умирам за теб постоянно.
Виждам те да плачеш.

Дъжд, къпя се в нейните капки от сълзи, (довечера).
Ох, за нашата омраза, тя не моли за повече, а има всичко.
Тя взе само болка и започна отново.
Започна да губи своя живот зад моите очи.

Сърце, което никога не бие за някой друг.

© Цвети Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • не ги слушай, идиоти превода ти е точен не е задължително да го докарваш на рими,важното е който не знае езика да хване значението на песента, браво а песента е най-добрата!
  • много готина песен.превода става като се има предвид че само ти си я превела.
  • песента е яка ама превода ти е много зле
Предложения
: ??:??