6.02.2006 г., 19:36 ч.

Cher - Believe (Повярвай) 

  Преводи
10239 0 1
3 мин за четене

"Believe"

 

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talkin' to you
It's so sad that you're leavin'
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one...ohhh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
I really don't think you're strong enough, no

What am I supposed to do,
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turnin' back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cos I've had time to think it through
,N' maybe I'm too good for you, ohhh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Well I know that I'll get through this
'Cos I know that I am strong
And, I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No, I don't need you anymore

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
I really don't think you're strong enough, no.

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say,
I really don't think you're strong enough, no



"Повярвай"

Без значение колко упорито се опитвам
ти продължаваш да не ми обръщаш внимание
и не мога да си проправя път,
ти не умееш да говориш...
Толкова е тъжно, че напускаш,
отнема ми време да го повярвам,
но след всичко изречено и сторено
ти ще бъдеш този, който е самотен...

Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...
Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...

Какво очакваш да направя -
да стоя и да те чакам?
Е, не мога да го направя
и няма връщане назад...
Нуждая се от време за да продължа напред,
нуждая се от обич за да се почуствам силна...
Защото имах време за да го обмисля
и може би съм прекалено добра за теб...

Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...
Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...

Е, аз знам, че ще продължа напред,
защото знам, че съм силна
и не се нуждая повече от теб,
не се нуждая повече от теб,
не се нуждая повече от теб,
не, не се нуждая повече от теб...

Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...
Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...

Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...
Вярваш ли в живота след любовта?
Мога да усетя нещо в мен, което ми подсказва...
наистина не мисля, че си достатъчно силен, не...

© Дени Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??