28.03.2012 г., 11:22 ч.

Cher Lloyd - Want You Back 

  Преводи » Песен, от Английски
1629 0 0
9 мин за четене

Hey, boy you never had much gameSo I needed to upgradeSo I went and walked away-way-wayNow I seen you been hanging outWith that other girl in townLooking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did firstAnd now you're doing them with herRemember all the things that you and I did firstYou got me got me like thisAnd now you're taking her to every restaurantAnd everywhere we went, come on!And now you're taking her to every restaurantYou got me got me like this
Boy you can say anything you wannaI don't give a sh, no one else can have youI want you back, I want you backWant want you, want you backI broke it off thinking you'd be cryingNow I feel like sh looking at you flyingI want you back, I want you backWant want you, want you back
Please, this ain't even jealousyShe ain't got a thing on meTryna rock them ugly jeans-jeans-jeansYou clearly didn't think this throughIf what I've been told is trueYou'll be crawling back like boo-hoo-hoo
Remember all the things that you and I did firstAnd now you're doing them with herRemember all the things that you and I did firstYou got me got me like this like this[ From: http://www.metrolyrics.com/want-u-back-lyrics-cher-lloyd.html ]And now you're taking her to every restaurantAnd everywhere we went, come on!And now you're taking her to every restaurantYou got me got me like this
Boy you can say anything you wannaI don't give a sh, no one else can have youI want you back, I want you backWant want you, want you backI broke it off thinking you'd be cryingNow I feel like sh looking at you flyingI want you back, I want you backWant want you, want you back
Oooh, oooh, I thought you'd still be mineWhen I kissed you goodbye uh-oh uh-ohOooh, oooh, and you might be with herBut I still had you first uh-oh uh-oh

Yo,Remember all the things that you and I did firstAnd now you're doing them with herRemember all the things that you and I did firstYou got me got me like this
Boy you can say anything you wannaI don't give a sh, no one else can have youI want you back, I want you backWant want you, want you backI broke it off thinking you'd be cryingNow I feel like sh looking at you flyingI want you back, I want you backWant want you, want you back






Искам те обратно

 

Хей момче, ти никога не си бил по игричките.
Реших, че имам нужда от промяна,
затова реших да се поразходя.
Сега виждам, че си се мотал
с онова момиче в града,
изглеждайки като двойка клоуни.

Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Сега ги правиш с нея.
Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Ти ме спечели, спечели така.
И сега водиш нея във всеки ресторант
и навсякъде, където ходихме ние, сериозно ли?!
И сега водиш нея във всеки ресторант,
ти ме спечели, спечели така.

Момче, може да казваш каквото си искаш,
не ми пука, никоя друга не може да те има.
Искам те обратно,
искам те обратно.
Ис-искам те, искам те обратно.
Скъсах с теб, мислейки, че ще плачеш.
Сега се чувствам отвратително, виждайки те да летиш.
Искам те обратно,
искам те обратно,
ис-искам те, искам те обратно.

Мооля ти се, това не е дори ревност.
Тя не може да ми стъпи на малкия пръст.
Правейки се на готина с грозните си дънки.
Очевидно не си го обмислил добре.
Ако това, което съм чувала е вярно,
ти ще допълзиш обратно ревейки.

Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Сега ги правиш с нея.
Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Ти ме спечели, спечели така.
И сега водиш нея във всеки ресторант
и навсякъде, където ходихме ние, сериозно ли?!
И сега водиш нея във всеки ресторант,
ти ме спечели, спечели така.

Момче, може да казваш каквото си искаш,
не ми пука, никоя друга не може да те има.
Искам те обратно,
искам те обратно.
Ис-искам те, искам те обратно.
Скъсах с теб, мислейки, че ще плачеш.
Сега се чувствам отвратително, виждайки те да летиш.
Искам те обратно,
искам те обратно,
ис-искам те, искам те обратно.

Аз си мислех, че ти ще продължиш да бъдеш мой,
когато те целунах за сбогом.
Може и да си с нея,
но все пак аз те имах първа.

Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Сега ги правиш с нея.
Помниш ли всички неща, които ти и аз правихме за пръв път?
Ти ме спечели, спечели така.
И сега водиш нея във всеки ресторант
и навсякъде, където ходихме ние, сериозно ли?!
И сега водиш нея във всеки ресторант,
ти ме спечели, спечели така.

Момче, може да казваш каквото си искаш,
не ми пука, никоя друга не може да те има.
Искам те обратно,
искам те обратно.
Ис-искам те, искам те обратно.
Скъсах с теб, мислейки, че ще плачеш.
Сега се чувствам отвратително, виждайки те да летиш.
Искам те обратно,
искам те обратно,
ис-искам те, искам те обратно.

Искам те обратно,
искам те обратно,
ис-искам те, искам те обратно.

Искам те обратно,
искам те обратно,
ис-искам те, искам те обратно.

© Йоанна Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??