11.12.2008 г., 1:04 ч.
Cherish - Love Sick
6 мин за четене
Love sick
Pain turns to depression
As you realize that you're helpless
Do you mind if I suggest you let it burn?
Take it from a broken hearted scholar.
Who would've bet my bottom dollar we would work
But I considered lesson learned
(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you
(You thought she'd be the one you call on)
And she left you all alone.
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down so cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely that you wanna throw up
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
Got you love sick, love sick
And you know I'm loving it
Listen closely, you can hear me laughing
Sleep now baby
But when you wake up it'll be the same
You'll realize nothing's changed
To live in a state of agonizing pain
It won't last forever
But now it hurts like hell
I know it may be cold
But I, I still can't wish you well
(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you
(You thought she'd be the one you call on)
No surprise she ain't there
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely
Bet you wanna call
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely that you wanna throw up
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
I'm loving that you're hurting
I'm loving you feel pain
It's Karma
It's for certain
This time you're in the game
So glad that it's your tears
Hope that it takes time to heal
Yes, heartbreak is for real
Now you see how I feel
Cry, cry, cry, cry (So won't you cry for me?)
Fill me up an ocean
Cry me up a river (Fill me up a river)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely (Oh) that you wanna throw up
Hope your nights are so cold (I hope)
Cause you're missing my love (I bet you miss me now)
Cry, cry, cry, cry (Cry me)
Fill me up an ocean (I know it hurts I understand)
Cry me up a river (Oh)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely (Now feel my pain)(Lonely)
that you wanna throw up.
Hope your nights are so cold (Oh yeah)
Cause you're missing my love (Cause you're missing my love)
Наранен
Болката ти се превръща в отчаяние,
докато започваш да осъзнаваш, че си безпомощен.
Ще имаш ли нещо против, ако те посъветвам да се предадеш?
Ти си просто един глупак с разбито сърце,
сега даваш всичко, за да си близо до мен.
И предполагам, че си научил урока си…
(Сигурна съм, че сърцето ти не може да понесе повече.)
Усещаш ли как болката те разяжда отвътре?
(Обзалагам се, че си толкова самотен сега…)
И до теб няма никой, който да те накара да се почувстваш жив.
(Мислеше си, че тя ще бъде там, когато имаш нужда от нея.)
И сега си изоставен, сам самичък.
(Но можеш да разчиташ на сълзите, които се стичат по лицето ти.)
Сълзите ти няма да те предадат, така че плачи, плачи, плачи…
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега
и да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Имам те с изцяло разбито сърце, с разбито сърце.
И знаеш, че ми харесва.
Заслушай се, и ще чуеш смеха ми…
Затвори очи сега, скъпи.
Но, знаеш – когато се събудиш всичко ще е същото.
Ще осъзнаеш, че нищо не се е променило
и ще продължиш да живееш задушен от крещящата си болка.
Няма да продължи вечно,
но сега боли, сякаш си в Ада.
Знам, че може би съм жестока,
но все още не мога да ти пожелая да се чувстваш добре…
(Сигурна съм, че сърцето ти не може да понесе повече.)
Усещаш ли как болката те разяжда отвътре?
(Обзалагам се, че си толкова самотен сега…)
И до теб няма никой, който да те накара да се почувстваш жив.
(Мислеше си, че тя ще бъде там, когато имаш нужда от нея.)
И сега си изоставен, сам самичък.
(Но можеш да разчиташ на сълзите, които се стичат по лицето ти.)
Сълзите ти няма да те предадат.
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега.
Обзалагам се, че искаш да ми се обадиш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега.
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Харесва ми това, че си наранен.
Обичам това, че те боли!
Това със сигурност,
със сигурност е съдба…
Този път изиграният си ти,
толкова се радвам, че се стичат твоите сълзи…
Надявам се да ти отнеме много време,за да стъпиш на краката си.
Да, наистина си толкова разбит сега.
И виждаш как се чувствах аз…!
Плачи, плачи, плачи, плачи, (Е, няма ли да заплачеш за мен?)
напълни ми океан,
изплачи ми река. (Изплачи ми река)
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега!
И да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени, (Надявам се)
защото ти липсва моята любов! (Обзалагам се, че ти липсвам сега.)
Плачи, плачи, плачи, плачи (Изплачи ме)
напълни ми океан, (Знам, разбирам, че боли)
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега! (Усети моята болка)
И да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов! (Защото ти липсва моята любов!)
Pain turns to depression
As you realize that you're helpless
Do you mind if I suggest you let it burn?
Take it from a broken hearted scholar.
Who would've bet my bottom dollar we would work
But I considered lesson learned
(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you
(You thought she'd be the one you call on)
And she left you all alone.
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down so cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely that you wanna throw up
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
Got you love sick, love sick
And you know I'm loving it
Listen closely, you can hear me laughing
Sleep now baby
But when you wake up it'll be the same
You'll realize nothing's changed
To live in a state of agonizing pain
It won't last forever
But now it hurts like hell
I know it may be cold
But I, I still can't wish you well
(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you
(You thought she'd be the one you call on)
No surprise she ain't there
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely
Bet you wanna call
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely that you wanna throw up
Hope your nights are so cold
Cause you're missing my love
I'm loving that you're hurting
I'm loving you feel pain
It's Karma
It's for certain
This time you're in the game
So glad that it's your tears
Hope that it takes time to heal
Yes, heartbreak is for real
Now you see how I feel
Cry, cry, cry, cry (So won't you cry for me?)
Fill me up an ocean
Cry me up a river (Fill me up a river)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely (Oh) that you wanna throw up
Hope your nights are so cold (I hope)
Cause you're missing my love (I bet you miss me now)
Cry, cry, cry, cry (Cry me)
Fill me up an ocean (I know it hurts I understand)
Cry me up a river (Oh)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely (Now feel my pain)(Lonely)
that you wanna throw up.
Hope your nights are so cold (Oh yeah)
Cause you're missing my love (Cause you're missing my love)
Наранен
Болката ти се превръща в отчаяние,
докато започваш да осъзнаваш, че си безпомощен.
Ще имаш ли нещо против, ако те посъветвам да се предадеш?
Ти си просто един глупак с разбито сърце,
сега даваш всичко, за да си близо до мен.
И предполагам, че си научил урока си…
(Сигурна съм, че сърцето ти не може да понесе повече.)
Усещаш ли как болката те разяжда отвътре?
(Обзалагам се, че си толкова самотен сега…)
И до теб няма никой, който да те накара да се почувстваш жив.
(Мислеше си, че тя ще бъде там, когато имаш нужда от нея.)
И сега си изоставен, сам самичък.
(Но можеш да разчиташ на сълзите, които се стичат по лицето ти.)
Сълзите ти няма да те предадат, така че плачи, плачи, плачи…
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега
и да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Имам те с изцяло разбито сърце, с разбито сърце.
И знаеш, че ми харесва.
Заслушай се, и ще чуеш смеха ми…
Затвори очи сега, скъпи.
Но, знаеш – когато се събудиш всичко ще е същото.
Ще осъзнаеш, че нищо не се е променило
и ще продължиш да живееш задушен от крещящата си болка.
Няма да продължи вечно,
но сега боли, сякаш си в Ада.
Знам, че може би съм жестока,
но все още не мога да ти пожелая да се чувстваш добре…
(Сигурна съм, че сърцето ти не може да понесе повече.)
Усещаш ли как болката те разяжда отвътре?
(Обзалагам се, че си толкова самотен сега…)
И до теб няма никой, който да те накара да се почувстваш жив.
(Мислеше си, че тя ще бъде там, когато имаш нужда от нея.)
И сега си изоставен, сам самичък.
(Но можеш да разчиташ на сълзите, които се стичат по лицето ти.)
Сълзите ти няма да те предадат.
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега.
Обзалагам се, че искаш да ми се обадиш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Плачи, плачи, плачи, плачи,
напълни ми океан,
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега.
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов!
Харесва ми това, че си наранен.
Обичам това, че те боли!
Това със сигурност,
със сигурност е съдба…
Този път изиграният си ти,
толкова се радвам, че се стичат твоите сълзи…
Надявам се да ти отнеме много време,за да стъпиш на краката си.
Да, наистина си толкова разбит сега.
И виждаш как се чувствах аз…!
Плачи, плачи, плачи, плачи, (Е, няма ли да заплачеш за мен?)
напълни ми океан,
изплачи ми река. (Изплачи ми река)
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега!
И да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени, (Надявам се)
защото ти липсва моята любов! (Обзалагам се, че ти липсвам сега.)
Плачи, плачи, плачи, плачи (Изплачи ме)
напълни ми океан, (Знам, разбирам, че боли)
изплачи ми река.
Момче, надявам се, надявам се, надявам се да се чувстваш толкова самотен сега! (Усети моята болка)
И да искаш просто да се предадеш…
Надявам се нощите ти да са толкова студени,
защото ти липсва моята любов! (Защото ти липсва моята любов!)
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
