17.12.2010 г., 7:36 ч.

Chimaira - Lend a Hand 

  Преводи » Песен, от Английски
1280 0 0
2 мин за четене

Chimaira - Lend a Hand
You ArE god's most beautiful creation
From the moment i set my eyes upon you
I knew i wanted to be near
To feel your arms wrap around me
And to share myself with you
Would be nothing but ecstasy
Knowing you will make me whole again(-L)
Then she said No
I cried out to help you
My friend who does nothing
I watched you high i watched you low
Never falling to far
I am glad to have been here
To help you get through her I know i didn't fulfill, but i helped somehow
I'll take your pain
Create with me
Chim was a way for you to breathe
I hope it was enough
To help you through this war called love 
Take our hand
Before you leave
One more time, reaching our dreams
We feel incomplete
I know one day
You'll solve that mystery
And make them feel
The way you did me
Lend a hand, AE
To you my friend


Chimaira - Ръка назаем
"Ти си най-прекрасното Боже творение.
От момента, в който те съзрях с очите си,
знаех, че искам да си близо,
за да почувствам как увиваш ръцете си около мен
и да споделя себе си със теб.
Би било нищо, освен възторг,
знаейки, че ще ме направиш отново цял."
- Тогава тя каза НЕ.
Обясних го, за да ти помогна
приятелю, но ти не направи нищо.
Гледах те възвишен, гледах те безсилен...
Никога не пропадай толкова! 
Щастлив съм, че съм бил тук
да ти помогна да преживееш Нея.
Знам, че не мога да го осъществя напълно,
но помагам някак си.
Ще отнема болката ти,
създадена с мен!
Chim беше начинът за теб, да дишаш.
(Chim съкр. Chimaira)
Надявам се, че е било достатъчно
да ти помогна да преживееш тази война, наречена любов.
Хвани ръката ни, преди да си заминеш,
постигни мечтите ни още веднъж!
Ние се чувстваме незавършени.
Знам, че някой ден
ще намериш отговора на тази мистерия
и ще ги накараш да се почувстват
така, както аз се чувствах.
Заемаме ръката си на теб, приятелю!



© Мария-Марли Мутафчиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??