14.09.2014 г., 16:55 ч.

Chris Volz - Sometimes 

  Преводи » Песен, от Английски
1242 0 0
4 мин за четене

Chris Volz - Sometimes


Didn’t seem to matter that much to me, 
‘Cause I was always too damn blind to see.
Caught up in what I wanted you to be,
Turns out the only person getting fooled was me.

Now we just seem so out of pace, 
All I can remember is your face.

Sometimes I want to cry,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t.
Sometimes I want to die,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t, 
And I won’t.

Acting like it’s getting so hard to feel, 
Can’t tell what’s right or wrong or real.
We’ve both become so damn surreal,
Our relationship’s too far gone to heal.

Now we just seem so out of pace, 
With that stone cold look upon your face.

Sometimes I want to cry,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t.
Sometimes I want to die,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t, 
And I won’t.

Allow myself to suffer through this,
We just need to turn and walk away from the pain,
But still I find myself reminded of your face and that’s the reason why, 
Ohhh.. That’s why

Sometimes I want to cry,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t.
Sometimes I want to die,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t, 

Sometimes I want to cry,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t.
Sometimes I want to die,
Sometimes I want to fly away from everything,
Back into your heart again but I can’t, 
And I won’t.

Allow myself to suffer through this,
We just need to turn and walk away.


Chris Volz - Sometimes

 

Не изглеждаше, че беше толкова важна за мен

защото винаги бях прекалено сляп, за да видя.

Защото винаги виждах това, което исках да бъдеш.

Оказа се, че единственият човек, който бе заблуден бях аз.

 

Сега ние изглежда сме толкова далеч.

Всичко, което мога да си спомня е само лицето ти.

 

Понякога искам да плача.

Понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога.

Понякога искам да умра,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога

… и не искам.

 

Държах се все едно е толкова трудно да чувствам,

не мога да кажа кое е правилно или грешно, или реално.

Двамата сме станали толкова дяволски нереални.

Нашата връзка отиде прекалено надалеч, за да се излекува.

 

Сега ние изглежда сме толкова далеч

с това каменно изражение на лицето ти.

 

Понякога искам да плача,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога.

Понякога искам да умра,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога

… и не искам.

 

Позволих на себи си да страдам заради това.

Ние просто трябва да си обърнем гръб и даси тръгнем... от болката,

но все още намирам в себе си спомен напомняш ми за лицето ти и това е причината заради която.

Ох… заради която.

 

Понякога искам да плача,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога.

Понякога искам да умра,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога.

 

Понякога искам да плача,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога.

Понякога искам да умра,

понякога ми се иска да избягам от всичко,

обратно в сърцето ти отново, но не мога

… и не искам.

 

Позволих на себи да страдам заради това,

ние просто трябва да си обърнем гръб и да си тръгнем.

© Станимир Димитров Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??