White`swallow (Христина Павлова)
161 390
19.12.2005 г., 21:22 ч.

Christina Aguilera - Beautiful 

  Преводи
9842 0 7
2 мин за четене

Beautiful
by Christina Aguilera

Don't look at me
Everyday is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I'm so ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Yes words can't bring me down
Ohh no
So don't you bring me down today

To all your friends you're delirious
So consumed
In all your doom, ooh
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
Left the puzzle undone
Ain't that the way it is

'Cause you are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down
Ohh no
'Cause you are beautiful
In every single way
Yes words can't bring you down
Ohh no
So don't you bring me down today

No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(No matter what we say)
We're the song inside the tune
(Yeah, oh yeah)
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go
(And everywhere we go)
The sun will always shine
(The sun will always, always, shine)
And tomorrow we might awake
On the other side

'Cause we are beautiful
No matter what they say
Yes words won't bring us down
Ohh no
We are beautiful
In every single way
Yes words can't bring us down
Ohh no
So don't you bring me down today

Ooh, ohh
Don't you bring me down today
Don't you bring me down, ooh
Today

 Красота

 Всеки ден е толкова прекрасен,
 но изведнъж ми става трудно да дишам.
 И сега, и после се чувствам несигурна
 от цялата тази болка
 и толкова ме е срам...

 Аз съм красива,
 без значение какво казват те,
 думите не могат да ме сломят!
 Красива съм по всички възможни начини,
 да, думите не могат да ме сломят,
 така че не ме сломявай днес!

 За всичките си приятели
 ти не си на себе си,
 толкова изгубващ се в съдбата си.
 Опитваш се трудно да запълниш празнотата.
 Парчетата са изчезнали,
 оставил си пъзела недонареден.
 Не е ли това начина?

 Защото ти си красив,
 няма значение какво казват те,
 думите не могат да те сломят,
 красив си по всички възможни начини,
 така че не ме сломявай днес!

 Няма значение какво правим
 (няма значение какво правим),
 няма значение какво казваме
 (няма значение какво казваме),
 ние сме песен в мелодията
 (да, да),
 изпълнена от красиви грешки.

 И където и да идем
 (където и да идем),
 слънцето винаги ще свети
 (слънцето винаги, винаги ще свети)
 и на сутринта може би
 ще се събудим от другата страна...

 Защото сме красиви,
 без значение какво казват те,
 думите не могат да ни сломят!
 Красиви сме по всички възможни начини,
 за това и ти не ме сломявай днес!

 Ооо,оо
 не ме сломявай,
 не ме сломявай днес!


  

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??