3.01.2008 г., 17:32 ч.

Christina Aguilera - Save Me From Myself 

  Преводи » Песен, от Английски
6827 0 2
2 мин за четене

Save Me From Myself

 

 

It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

 

And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself

 

My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

 

Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself

 

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong
And don't ask me why I love you

 

It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from myself

 


 Спаси ме от самата мен

 

 

Не е толкова лесно да ме обичаш,

много е сложно дори.

Всички тези образи, в които трябва да се превъплащаваш

и всичко да се променя.

Но си истински

и съм удивена от търпението,

с което минаваш през всичко, заради мен.

 

 

И когато съм готова да пропадна,

някак, ти винаги ме чакаш,

с отворени обятия и ме улавяш...

Ти ще ме спасиш от самата мен,

от мен, да.

Ти ще ме спасиш от самата мен.

 

 

Моята любов е позорна до твоята.

Да, някои мъже ми показаха звезди,

но ти имаш най-великолепното сияние.

Знам, това е лудост всеки ден,

утре може и да ни съсипе,

но ти никога няма да ме напуснеш.

 

 

Не ме питай защо плача,

защото, когато започвам да се сривам

ти винаги знаеш как да ме накараш да се усмихвам...

Винаги ме спасяваш от самата мен,

от мен, мен.

Ти ще ме спасиш от самата мен.

 

 

Знам, трудно е, трудно е.

Но ти разруши всички мои прегради.

Ти си моята сила, моята мощ.

И не ме питай защо те обичам...

 

 

Очевидно - твоята нежност

е това, от което се нуждая за да се превърна

в по-добра жена, за самата мен.

За мен, за мен.

Ти ще ме спасиш от самата мен.

© Милена Енева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??