6.02.2007 г., 17:56 ч.

Christina Aguilera - Still Dirrty 

  Преводи
3473 0 1
26 мин за четене

Christina Aguilera – Still Dirrty

 

If you see me walkin’ down the street

Or in the pages of your magazines

Lookin’ just a little differently

Showin’ off a softer side of me

They say I’m looking like a lady

They say that love has gone and change me

But don’t be fooled by everythin’ you see

I gotta let the naughty in me free

There’s a woman inside of all of us

Who never quite seems to get enough

Tryin’ to play by the rules is rough

Cause sooner or later somethin’s gonna erupt us cause

 

Chorus:

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more ,  sexy

Still got that freak in me

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more , sexy

Still got that freak in me

 

No matter what you’re thinkin’ of me

Still dirty

And if ya still want it with me

Still got it

No matter what you’re thinkin’ of me

Still dirty

Still got that freak in me

 

Why is a woman’s sexuality

Always under so much scrutiny

Why can’t she do exactly as she please

Without bein’ called a million things

They say I’m not the girl they used to know

Cause I don’t always wear revealing clothes

But don’t be fooled the moment I get home

I’m lettin’ loose , givin’ a private show

There’s some women out there who talk and stare

Who never seem to let down their hair

Like to pass judgment but they’re scared

And don’t know what they’re missing

So they better beware

Cause

 Chorus:

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more ,  sexy

Still got that freak in me

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more , sexy

Still got that freak in me

 

 

No matter what you’re thinkin’ of me

Still dirty

And if ya still want it with me

Still got it

No matter what you’re thinkin’ of me

Still dirty

Still got that freak in me

 

Don’t tell me to behave

Cause I’ll never play that game

Don’t tell me what to do

Cause I’ll never be uptight like you

Don’t look at me that way

Cause I ain’t  never gonna change

And if you’re talkin’ ‘bout my life

You’re only wasting your own time

If I want to wear lingerie outside of my clothes

If I want to be erotic in my own videos

If I want to be provocative , well that ain’t a sin

Maybe you’re not comfortable in your own skin

 

Chorus:

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more ,  sexy

Still got that freak in me

I still got the nasty in me

Still got that dirty degree

And if you want some more , sexy

Still got that freak in me

 

Christina Aguilera – Все Още Неприлична

 

Ако ме видиш да се разхождам по улицата

Или по страниците на списанията си

Изглеждаща малко по-различно

Показваща по-нежната си страна

Казват,че изглеждам като дама

Казват,че любовта ме е променила

Но не се залъгвай от всичко,което виждаш

Ще оставя палавостта в мен на свобода

Има жена отвътре във всяка от нас,

Която никога не изглежда съвсем достатъчно

Да се опитваш да играеш по правилата е неправилно

Защото рано или късно нещо ще ни взриви

Защото

 

Аз все още имам палавостта в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам лудостта в мен

Аз все още имам неприличността си в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам палавостта в мен

 

Няма значение какво мислиш за мен

Все още неприлична

И ако все още искаш с мен

Все още ме имаш

Няма значение какво мислиш за мен

Все още неприлична

Все още имам палавостта в мен

 

Защо женската сексуалност

Винаги е подлагана на толкова критики

Защо тя не може да прави точно каквото й харесва

Без да бъде наричана по милиони начини

Те казват,че не съм момичето,което са познавали

Защото не нося винаги разголени дрехи

Но не се залъгвай,от момента в,в който с еприбера у дома

Ще се освободя,давайки частно шоу

Има някои жени овън,които опсъждат и се взират

Които сякаш никога не са се отпускали

Искат да осъдят но се страхуват

И не знаяте какво пропускат

Така че по-добре да се пазят

Защото

 

Аз все още имам палавостта в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам лудостта в мен

Аз все още имам неприличността си в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам палавостта в мен

 

Няма значение какво мислиш за мен

Все още неприлична

И ако все още искаш с мен

Все още ме имаш

Няма значение какво мислиш за мен

Все още неприлична

Все още имам палавостта в мен

 

Не ми казвай какво да правя

Защото никога няма да играя тази игра

Не ми казваий какво да правя

Защото никога няма да бъда примерна като теб

Не ме гледай по този нчин

Защото никога няма да се променя

И ако говориш за живота ми

Просто си губиш времето

Ако искам да нося бельо по дрехите си

Ако искам да бъда еротична ж клиповете си

Ако искам да съм провокативна,е това не е грях

Можеби те не се чувстваш добре в кожата си

 

Аз все още имам палавостта в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам лудостта в мен

Аз все още имам неприличността си в мен

Все още имам неприличния градус

И ако искаш някой по-секси

Аз все още имам палавостта в мен

 

 

© Йолина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • УаУ, Йоли, много хубаво си превела песничката Текстът и е среахотен!
Предложения
: ??:??