29.10.2008 г., 18:17 ч.

Christina Milian - Us Against The World 

  Преводи » Песен, от Английски
3863 0 1
5 мин за четене

 

 

If the sun shuts down and decided not to shine no more
I would still have you, baby
If we see the last day and they say we gotta go to war
I'll be fighting with you, baby
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground
If the boat is sinking, I know you won't let me drown

 

No matter what anyone could say
This is the only place for me
And no one could ever take that away
Nothing could come between us

 

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world
The world, the world
You know it's us against the world
The world, the world, ohh

 

Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone
If I'm holding you, you, you, you, you
And if it all end's; everybody in the world is gone
I'll be standing with you, baby

 

And if it's the last breath I take
I'll leave my kiss my with you
If there's a wall between us, baby
I know I'll break through

 

No matter what anyone could say
This is the only place for me
And no one could ever take that away
Nothing could come between us

 

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world

 

Nothing's stronger now than you and I
Cuz your love is all I got
And this ain't never gon' stop
No, whoa
There's no distance here when we're apart
Come on in from the cold
Lay your head on my shoulder
Ride like a soldier
I'ma stay right here

 

If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world
The world, the world
You know it's us against the world
The world, the world, ohh

 

Ако слънцето залезе и реши да не свети отново,
ще имам все още теб, скъпи.
Ако видим последния ден и те ни кажат, че отиваме на война,
ще се бия до теб, скъпи.
Защото знам, че ако се подхлъзна, ти ще ме хванеш.
Ако лодката потъва, знам, не ще позволиш да се удавя.


Независимо от това, което може другите да кажат.
Това е единственото място за мен.
И никой не ще отнеме това от мен.
Нещо не може да застане между нас.

 

Ако слънцето залезе и реши да не свети отново, (отново)
ще имам все още теб, теб, теб, теб...
Ако видим последния ден и те ни кажат, че отиваме на война, (война)
ще се бия до теб, теб, теб, теб...
Защото света е срещу нас.
Света, света.
Ти знаеш, че света е срещу нас.
Света, света, ооо.

 

Сега, ако съм загубена в морето от 7 дни, знам, не съм сама,
ако се държа за теб, теб, теб...
Ако е дошъл края на света, всички са мъртви,
ще съм застанала до теб, скъпи.

 

И ако последната глъдка въздух си е отишла,
ще запечатам целувката си в теб.
Ако всичко е застанало между нас, скъпи,
ще го разбия, за да премина.

 

Независимо от това, което може другите да кажат.
Това е единственото място за мен.
И никой не ще отнеме това от мен.
Нещо не може да застане между нас.

 

Ако слънцето залезе и реши да не свети отново, (отново)
ще имам все още теб, теб, теб, теб...
Ако видим последния ден и те ни кажат, че отиваме на война, (война)
ще се бия до теб, теб, теб, теб...
Защото света е срещу нас.

 

Нищо не е по-силно от теб и мен,
защото любовта ти е всичко, което имам.
И така ще е докрая.                   
Да, ооо.
Няма растояние там, където сме.
Хайде, ела отвъд студа.
Постави глава на рамото ми.
Бъди като войник.
Аз ще съм тук.
 

 

Ако слънцето залезе и реши да не свети отново, (отново)
ще имам все още теб, теб, теб, теб...
Ако видим последния ден и те ни кажат, че отиваме на война, (война)
ще се бия до теб, теб, теб, теб...
Защото света е срещу нас.
Света, света.
Ти знаеш,ч е света е срещу нас.
Света,с вета, ооо.

 

© Пламена Ч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??