9.05.2010 г., 16:23 ч.

Christopher Wilde - Hero 

  Преводи » Песен, от Английски
1975 0 0
16 мин за четене

 "Hero"

 

I'm no superman 
 
I can't take your hand
 And fly you anywhere you want to go 
 Yeaah 
 I can't read your mind
 Like a billboard sign
And tell you everything you want to hear
But I'll be your hero

I, I can be everything you need
If your the one for me
Like gravity
I'll be unstoppable
I, yeah believe in destiny
I may be an ordinary guy
Without his soul
But if your the one for me
Then I'll be your hero

(Could you be the one) x2
(Could you be the one for me)
Then I'll be your hero

Searching high and low
Trying every road
If I see your face
I'll rarely know


I put my trust in fate
That you will come away
And if its right its undeniable

I'll be your hero

I, I can be everything you need
If your the one for me
Like gravity
I'll be unstoppable
I yeah believe in destiny
I may be an ordinary guy
Without his soul
But if your the one for me
Then I'll be your hero

(Could you be the one) x2
(Could you be the one for me)
I'll be your hero

So incredible
Some kind of miracle
That when it's meant to be
I'll become a hero
So I wait wait wait wait for you
Yeah I'll be your hero

I, I can be everything you need
If your the one for me
Like gravity
I'll be unstoppable
I, yeah believe in destiny
I may be an ordinary guy
Without his soul
But if your the one for me
Then I'll be your hero

(Could you be the one) x2
(Could you be the one for me)
Then I'll be your hero

              

              "Герой"

 

 Не съм като супермен.

 Не мога да поема ръката ти

 и да отлетим накъдето пожелаеш.

 Не мога да прочета мислите ти,

 като надпис върху билборд,

 за да ти кажа всичко това,

 което би желала да чуеш.

 Но мога да бъда твоя герой!

 

Аз, аз мога да бъда всичко,

от което се нуждаеш.

Ако си единствената за мен,

като гравитацията,

ще бъда неудържим.

Аз вярвам в съдбата.

Но без душата си ще бъда

просто едно обикновено момче.

Но ако си единствената за мен,

тогава ще бъда твоя герой!

 

(Можеш ли да бъдеш единствената?)

(Можеш ли да бъдеш единствената за мен?)

Тогава ще бъда твоя герой!

 

Търсих толкова усилено.

Опитах навсякъде.

Ако бях видял лицето ти някъде

със сигурност щях да го позная.

 

Повярвах на съдбата,

че някой ден ти ще се появиш.

Ако е вярно, всичко ще бъде перфектно.

 

Ще бъда твоя герой!

 

Аз, аз мога да бъда всичко,

от което се нуждаеш.

Ако си единствената за мен,

като гравитацията,

ще бъда неудържим.

Аз вярвам в съдбата.

Без душата си ще бъда

просто едно обикновено момче.

Но ако си единствената за мен,

тогава ще бъда твоя герой!

 

Невероятно е!

Като някакво чудо.

Когато е писано да стане

ще се превърна в герой.

Затова аз ще чакам, чакам,

ще чакам теб!

Да, ще бъда твоя герой!

 

Аз, аз мога да бъда всичко,

от което се нуждаеш.

Ако си единствената за мен,

като гравитацията,

ще бъда неудържим.

Аз вярвам в съдбата.

Без душата си ще бъда

просто едно обикновено момче.

Но ако си единствената за мен,

тогава ще бъда твоя герой!

 

(Можеш ли да бъдеш единствената?)

(Можеш ли да бъдеш единствената за мен?)

Тогава ще бъда твоя герой!

© Ани Чобанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??