30.08.2008 г., 12:12 ч.

Cinema Bizarre - How Does It Feel 

  Преводи » Песен
1618 0 2
2 мин за четене

Cinema Bizarre - How Does It Feel

I don't know what you've been through
I see it on you I don't know
What you've been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

You've always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don't know about

I don't know what you've been through
I see it on you I don't know
What you've been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

Let me in it's now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I'm sitting here again...

I don't know what you've been through
I see it on you I don't know
What you've been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

Tell me now, tell me now I need to know
Tell me now, tell me how I need to know
How it feels
How does it feel, how does it feel

Tell me now, tell me how I need to know
Tell me now, tell me how I need to know
How it feels

I don't know what you've been through
I see it on you I don't know
What you've been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel


Как се чувстваш

Не знам какво си преживяла.
Виждам го в теб.
Не знам какво си преживяла.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.

Винаги си била загадка.
Трудно е да разбера.
Мога да се чудя до безкрайност
дали има още нешо, което не знам за теб.

Не знам какво си преживяла.
Виждам го в теб.
Не знам какво си преживяла.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.

Позволи ми да се присъединя сега или никога.
Без значение как се опитвам да спечеля.
Няма да стане по-добре.
Седя отново тук.

Не знам какво си преживяла.
Виждам го в теб.
Не знам какво си преживяла.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.

Кажи ми сега, кажи ми сега, трябва да знам.
Кажи ми сега, кажи ми как, трябва да знам.
Как се чувстваш.
Как се чувстваш, как се чувстваш.

Кажи ми сега, кажи ми сега, трябва да знам.
Кажи ми сега, кажи ми как, трябва да знам.
Как се чувстваш.

Не знам какво си преживяла.
Виждам го в теб.
Не знам какво си преживяла.
Как се чувстваш сега.
Как се чувстваш.
Как се чувстваш сега.

Как се чувстваш.

© Анжи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Дам, и на мен ми допада превода... въпреки че на някои места бих го формулирала по друг начин. Песента също става. Браво от мен
  • браво, доста добър превод, но "how does it feel" ми допада повече като "какво е чувството" или нещо такова
Предложения
: ??:??