Cinematic Orchestra - To Build A Home

There is a house built out of stone

Wooden floors, walls and window sills... 

Tables and chairs worn by all of the dust... 

This is a place where I don't feel alone

This is a place where I feel at home... 

’Cause I built a home

For you

For me

Until it disappeared

From me

From you

And now, it's time to leave and turn to dust... 

Out in the garden where we planted the seeds

There is a tree as old as me

Branches were sewn by the color of green

Ground had arose and passed its knees

By the cracks of his skin I climbed to the top

I climbed the tree to see the world

When the gusts came around to blow me down

Held on as tightly as you held onto me

Held on as tightly as you held onto me... 

’Cause I built a home

For you

For me

Until it disappeared

From me

From you

And now, it's time to leave and turn to dust...

Cinematic Orchestra - Да построиш дом

Има някъде къща, построена от камък.

Дървени подове, стени и первази...

Маси и столове, похабени от прах...

Това е място, където аз не се чувствам сам.

Това е място, където се чувствам у дома ...

Защото аз построих дом.

За теб.

За мен.

Докато той не се изгуби...

От мен.

От теб.

И сега е време да си тръгна и да се превърна в прах...

Навън в градината, където насадихме семената

има едно дърво, старо колкото мен,

Клоните му бяха обвити в зелено.

Почвата бе се надигнала 

и се подаваха корените му...

По кората му напукана се изкачих до върха.

Качих се на дървото, за да видя света...

Когато ветровете задухаха, за да ме повалят,

се държах така здраво, както ти се държеше за мен.

Държах се така здраво, както ти се държеше за мен...

Защото аз построих дом.

За теб.

За мен.

Докато той не се изгуби...

От мен.

От теб.

И сега е време да си тръгна и да се превърна в прах...