Coldplay - Something Just Like This

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

---

Четох книги от едно време

за легенди и митове

за Ахил и златото му,

за Херкулес и подаръците му.,

Спайдърмен контролира

Батман раздава юмруци,

а аз не виждам себе си в този списък.

Но тя ми каза "Къде искаш да отидеш?"

Колко искаш да рискуваш?

Аз не търся някого със свръхчовешки подаръци.

Някой супергерой,

някакво приказно блаженство,

а просто някой към когото да се обърна.

Някой, когото да мога да целуна.

Аз искам нещо точно такова...

Ох, аз искам нещо точно такова.

Четох книги от едно време

за легенди и митове

За заветите, които ми казаха.
За луната и нейното затъмнение.
И Супермен се преоблича, преди да излети,

но аз не съм такъв за да се впиша.

Но тя ми каза "Къде искаш да отидеш?"

Колко искаш да рискуваш?

Аз не търся някого със свръхчовешки подаръци.

Някой супергерой,

някакво приказно блаженство,

а просто някой към когото да се обърна.

Някой, когото да мога да целуна.

Аз искам нещо точно такова...

Ох, аз искам нещо точно такова.

Но тя ми каза "Къде искаш да отидеш?"

Колко искаш да рискуваш?

Аз не търся някого със свръхчовешки подаръци.

Някой супергерой,

някакво приказно блаженство,

а просто някой към когото да се обърна.

Някой, когото да мога да целуна.

Аз искам нещо точно такова...

Аз искам нещо точно такова.

Аз искам нещо точно такова.